1
00:00:33,535 --> 00:00:35,503
<i>تحذير.</i>

2
00:00:35,803 --> 00:00:37,572
<i>اختراق أفق الحدث الشمسي.</i>

3
00:00:38,071 --> 00:00:40,875
<i>لقد انفجر الزئبق</i>
<i>في الغلاف الشمسي الشمسي.</i>

4
00:00:42,142 --> 00:00:43,912
<i>الاحتواء</i>
<i>لم يعد ممكنًا.</i>

5
00:00:45,647 --> 00:00:47,414
<i>تحديث نماذج الطاقة الشمسية.</i>

6
00:00:49,082 --> 00:00:50,885
<i>إعادة حساب الاضمحلال المداري.</i>

7
00:01:13,641 --> 00:01:15,643
حسنًا،
العودة إلى محطاتكم، الجميع.

8
00:01:15,977 --> 00:01:16,544
- نعم أيها القائد.
- نعم سيدتي.

9
00:01:16,844 --> 00:01:18,046
لقد ذهب الزئبق ...

10
00:01:19,379 --> 00:01:20,582
كنا نعلم أن هذا قادم.

11
00:01:23,150 --> 00:01:24,619
الآن، دفعت قوة الفضاء أموالاً طائلة

12
00:01:24,852 --> 00:01:26,788
لمنحنا مقعدًا أماميًا
لهذه الكارثة.

13
00:01:28,422 --> 00:01:30,257
دعونا نعطيهم
كل العلوم التي لدينا.

14
00:01:32,594 --> 00:01:34,829
قبل كوكب الزهرة...

15
00:01:36,330 --> 00:01:37,832
أو الأرض تعاني
نفس المصير.

16
00:01:39,366 --> 00:01:40,501
أو المريخ في هذا الشأن.

17
00:01:42,436 --> 00:01:43,538
ماذا؟

18
00:01:43,871 --> 00:01:45,540
لا أستطيع أن أكون الوحيد
أفكر بهذا.

19
00:01:45,840 --> 00:01:47,809
بعد سبعة أشهر
وننهي الحرب مع المريخ

20
00:01:48,141 --> 00:01:49,711
والآن هذا؟

21
00:01:50,044 --> 00:01:51,278
نعم.

22
00:01:51,278 --> 00:01:53,081
الآن تحاول الشمس
لقتلنا على حد سواء.

23
00:01:53,380 --> 00:01:54,348
هذا سيفي بالغرض يا مكولوتش.

24
00:01:56,383 --> 00:01:59,119
أريد عمليات المسح
عواقب عطارد في أسرع وقت ممكن.

25
00:01:59,520 --> 00:02:01,022
بدء تحليل الحطام
لقراءات درجة الحرارة.

26
00:02:01,355 --> 00:02:02,557
بناء نماذج التنبؤ.

27
00:02:04,358 --> 00:02:05,192
هيا بنا إلى العمل.

28
00:02:06,360 --> 00:02:08,362
...وصلت
في 44 ساعة و 18 دقيقة.

29
00:02:08,630 --> 00:02:10,732
الانحراف الاهليلجي...

30
00:02:10,932 --> 00:02:13,501
...61 ساعة و57 دقيقة.

31
00:02:14,636 --> 00:02:17,505
خسارة كاملة
من كوكب عطارد.

32
00:02:18,706 --> 00:02:19,707
استغرق 93 ساعة.

33
00:02:23,044 --> 00:02:24,144
اربعة أيام...

34
00:02:24,478 --> 00:02:26,547
لاستهلاك الزئبق
بواسطة الشمس.

35
00:02:29,851 --> 00:02:31,953
اتصل بمرصد آيس كيوب
لقراءاتهم.

36
00:02:32,452 --> 00:02:34,122
قارنهم
مع بيانات ناسا سات.

37
00:02:37,457 --> 00:02:38,993
هذا هو اتصال محطة الفضاء الدولية.

38
00:02:40,028 --> 00:02:41,629
آيس كيوب نيوترينو
المرصد، انتهى.

39
00:02:46,868 --> 00:02:48,435
هذا هو بين الكواكب
محطة الفضاء,

40
00:02:48,670 --> 00:02:50,872
استدعاء آيس كيوب
مرصد النيوترينو، انتهى.

41
00:02:53,440 --> 00:02:55,777
زيادة الإشعاع
التدخل في النطاق العريض.

42
00:02:56,410 --> 00:02:58,980
عقد للاستجابة الشعاعية
لزيادة الإشارة.

43
00:03:25,506 --> 00:03:27,474
الأغلبية
يتم تبخير الحطام.

44
00:03:28,943 --> 00:03:31,779
مرحلة التسخين الزائد تغلي
قلب عطارد الحديدي.

45
00:03:32,479 --> 00:03:34,949
سأقوم بإعادة إنشاء عينة ثلاثية الأبعاد
لمزيد من التحليل.

46
00:03:42,289 --> 00:03:44,291
أنت بخير؟
ماذا يحدث هنا؟

47
00:03:44,291 --> 00:03:46,426
نعم، أنا عصبي.

48
00:03:48,863 --> 00:03:51,264
لن تقول أي شيء
إلى كارتر، أليس كذلك؟

49
00:03:53,034 --> 00:03:55,636
يجب أن يبقى مركزا،
في جميع الأوقات.

50
00:03:56,804 --> 00:03:58,106
لخير البعثات.

51
00:03:58,840 --> 00:04:00,340
لا الانحرافات.
لا غير--

52
00:04:00,808 --> 00:04:02,043
ليس عليك أن تشرح.

53
00:04:04,045 --> 00:04:06,480
لقد شهدنا شيئا للتو
الذي لا يمكن لأحد أن يتخيله

54
00:04:06,748 --> 00:04:08,916
يحدث في حياتنا.

55
00:04:10,283 --> 00:04:11,786
كلنا نشعر بذلك، هيناتا.

56
00:04:20,528 --> 00:04:21,963
سأسكن...

57
00:04:21,963 --> 00:04:24,364
التاريخ المداري
نماذج المحاكاة

58
00:04:24,699 --> 00:04:27,201
مع تحليل درجة الحرارة
من هذه العينة.

59
00:04:27,434 --> 00:04:28,636
يجب أن يخبرنا ذلك

60
00:04:29,003 --> 00:04:31,072
كيف بسرعة
يحدث الاضمحلال المداري.

61
00:04:31,572 --> 00:04:34,274
مثل حلقات في شجرة
أقول كم هو قديم.

62
00:04:36,511 --> 00:04:38,546
تمام.

63
00:04:38,880 --> 00:04:42,116
<i>سولانج بيك،</i>
<i>أبلغ وحدة كوبولا.</i>

64
00:04:51,993 --> 00:04:52,927
الجري
تشخيص ثانوي.

65
00:04:53,227 --> 00:04:54,294
<i>هل أنا بخير؟</i>

66
00:04:54,695 --> 00:04:56,931
<i>- سولانج؟</i>
<i>- نعم إريك، أنا أقرأ لك.</i>

67
00:04:57,265 --> 00:04:59,667
<i>أتمنى لو حصلت على أخبار أفضل</i>
<i>لكن بياناتنا البعيدة</i>

68
00:04:59,901 --> 00:05:01,569
<i>الشمس</i>
<i>تم توسيع السطح</i>

69
00:05:01,869 --> 00:05:04,371
<i>ارتفع بشكل متقطع</i>
<i>منذ أن تم القضاء على عطارد.</i>

70
00:05:04,772 --> 00:05:06,107
<i>أسوأ بكثير مما كان متوقعا.</i>

71
00:05:06,908 --> 00:05:08,843
نعم، يجب أن ترى
عينة القطعة

72
00:05:09,177 --> 00:05:10,678
كنا قادرين
لجمع والمسح الضوئي.

73
00:05:11,078 --> 00:05:14,148
<i>انتظر، أنت تقول أن لديك--</i>
<i>هل لديك عينة مجزأة؟</i>

74
00:05:14,148 --> 00:05:15,750
<i>لقد فكرت في كل شيء</i>
<i>كان سيحترق.</i>

75
00:05:16,017 --> 00:05:17,952
- لقد حالفنا الحظ.
<i>- هاه.</i>

76
00:05:19,086 --> 00:05:20,387
<i>سأقوم بالتوليد</i>
<i>حزمة الحالة</i>

77
00:05:20,721 --> 00:05:22,957
<i>على سطح الشمس</i>
<i>قراءات البنية</i>

78
00:05:23,356 --> 00:05:25,526
<i>وأرسلها</i>
<i>الأمر متروك لك وللفريق.</i>

79
00:05:26,661 --> 00:05:28,495
<i>كيف حالك؟</i>

80
00:05:28,495 --> 00:05:31,833
لم يكن لدي الوقت
لندعها تغرق حقًا بعد.

81
00:05:32,200 --> 00:05:33,835
الجميع هنا
قليلا على الحافة.

82
00:05:35,136 --> 00:05:37,004
<i>أعرف ما تقصده.</i>

83
00:05:37,004 --> 00:05:40,508
<i>إرسال حزمة البيانات هذه الآن.</i>

84
00:05:45,613 --> 00:05:46,314
<i>أفتقدك.</i>

85
00:05:47,515 --> 00:05:49,217
<i>كنت أفكر فيك</i>
<i>طوال الوقت.</i>

86
00:05:49,517 --> 00:05:51,152
اشتقت لك.
لا استطيع الانتظار لرؤيتك مرة أخرى.

87
00:05:52,019 --> 00:05:53,554
أنا أدرك
قد يكون ذلك بعض الوقت.

88
00:05:54,121 --> 00:05:56,057
<i>نعم.</i>

89
00:05:56,324 --> 00:05:57,692
التحدث قريبا، حسنا؟

90
00:05:57,925 --> 00:05:58,926
<ط> التحدث قريبا. أحبك.</i>

91
00:05:58,926 --> 00:05:59,760
أنا أحبك.

92
00:06:02,930 --> 00:06:05,233
تم استلام حزمة بيانات IceCube.

93
00:06:05,233 --> 00:06:08,069
توزيع
على جميع قنوات القسم

94
00:06:13,241 --> 00:06:14,775
هذه الأرقام تبدو مجنونة.

95
00:06:20,514 --> 00:06:22,884
هيناتا، العتبة
عندما وصل عطارد

96
00:06:22,884 --> 00:06:25,820
مرحلة التفكك الكامل,
أين كان؟

97
00:06:26,120 --> 00:06:28,956
تقريبا
0.21 وحدة فلكية.

98
00:06:29,557 --> 00:06:30,925
لماذا؟

99
00:06:32,693 --> 00:06:34,262
- سولانج، ما هو؟
- جمع البيانات الخاصة بك.

100
00:06:34,494 --> 00:06:35,997
قابلني في
القبة في دقيقتين.

101
00:06:36,898 --> 00:06:39,100
القطعة التي حصلنا عليها
من عطارد بعد التشتت

102
00:06:39,367 --> 00:06:40,968
وقد أظهرت ذلك
شهدت مدارها

103
00:06:41,302 --> 00:06:42,670
زعزعة الاستقرار الشديد.

104
00:06:43,037 --> 00:06:44,772
تظهر القطعة
تكسير وتندب

105
00:06:45,006 --> 00:06:46,507
متسقة مع تسخين المد والجزر

106
00:06:46,874 --> 00:06:50,144
كما واصل عطارد
دوامة الداخلية في الشمس.

107
00:06:50,477 --> 00:06:52,880
مستويات الاحتكاك
الزئبق المزعزع؟

108
00:06:53,180 --> 00:06:54,949
درجة الحرارة على السطح
يؤكد ذلك.

109
00:06:55,650 --> 00:06:56,784
فقط هكذا
أنا أفهم بشكل صحيح،

110
00:06:57,151 --> 00:06:58,719
لذلك تباطأ مداره

111
00:06:59,020 --> 00:07:00,888
كما اقترب
منطقة الموت الشمسية؟

112
00:07:01,222 --> 00:07:02,890
تظهر القراءات المبكرة
أن الشمس

113
00:07:03,224 --> 00:07:04,959
محيط الموت آخذ في التوسع.

114
00:07:05,226 --> 00:07:07,028
حسنا، وإذا كانت منطقة الموت
يستمر في التوسع،

115
00:07:07,361 --> 00:07:09,429
كيف يؤثر ذلك
الزهرة والأرض؟

116
00:07:09,997 --> 00:07:11,431
لقد بنينا أنا وكيريو

117
00:07:11,666 --> 00:07:14,502
نموذج افتراضي
من الاضمحلال المداري لكوكب الزهرة

118
00:07:15,036 --> 00:07:17,038
لحساب
الاقتراب من منطقة الموت.

119
00:07:18,406 --> 00:07:20,408
<i>التشغيل المداري</i>
<i>محاكاة إسقاط الاضمحلال.</i>

120
00:07:20,708 --> 00:07:23,077
<i>تأخر المسار</i>
<i>يطابق ميركوري 98%.</i>

121
00:07:23,311 --> 00:07:25,546
المسارات المدارية
متطابقة تقريبًا.

122
00:07:26,414 --> 00:07:28,316
صحيح.
وهذا يعني

123
00:07:28,582 --> 00:07:30,551
أن كوكب الزهرة لديه
بدأت بالفعل في الاضمحلال.

124
00:07:31,185 --> 00:07:32,586
كوكب الزهرة أكبر
من عطارد.

125
00:07:32,920 --> 00:07:34,622
الكوكب قد
مقاومة الاضمحلال لفترة أطول.

126
00:07:34,956 --> 00:07:36,691
ليس إذا كانت منطقة موت الشمس
يستمر في التوسع.

127
00:07:36,958 --> 00:07:38,458
نحن بحاجة إلى أن نعرف
مدى سرعة حدوث ذلك.

128
00:07:38,960 --> 00:07:41,162
الارض والزهرة,
إنهم كواكب شقيقة

129
00:07:41,429 --> 00:07:43,631
في الحجم، الكتلة،

130
00:07:43,631 --> 00:07:46,000
التركيب والكثافة,
والقرب.

131
00:07:47,234 --> 00:07:50,271
على كوكب الزهرة أن يبقى على قيد الحياة،
بأي ثمن.

132
00:07:51,205 --> 00:07:53,007
سولانج، اتصل بإيريك.

133
00:07:53,007 --> 00:07:54,542
أخبره
نحن بحاجة إلى فريقه في حالة تأهب.

134
00:07:56,610 --> 00:07:58,779
<i>سولانج،</i>
<i>هل لديك المزيد من البيانات؟</i>

135
00:07:59,113 --> 00:08:00,681
جو الشمس
يتوسع،

136
00:08:00,681 --> 00:08:02,016
الذي تسبب في الزئبق
لتبخير

137
00:08:02,283 --> 00:08:04,018
عندما حصلت على جوهرها
مزعزعة للاستقرار.

138
00:08:04,652 --> 00:08:07,755
وتظهر كوكب الزهرة
نفس الاضمحلال المداري.

139
00:08:08,055 --> 00:08:09,957
نحن بحاجة إلى أن نعرف
مدى سرعة توسع الشمس

140
00:08:10,257 --> 00:08:11,759
لحماية كوكب الزهرة والأرض.

141
00:08:12,460 --> 00:08:15,162
ستخبرنا المسوحات الأساسية بذلك.
نحن بحاجة إلى أن نعرف، إريك.

142
00:08:16,130 --> 00:08:17,431
<i>تريد</i>
<i>الأجهزة الخطيرة.</i>

143
00:08:17,665 --> 00:08:19,567
<i>الآن، النافذة</i>
<i>الفرصة على وشك الإغلاق</i>

144
00:08:19,834 --> 00:08:21,402
<i>إذا كانت سرعتنا الشمسية</i>
<i>التقديرات صامدة.</i>

145
00:08:21,402 --> 00:08:24,572
<i>مستويات الإشعاع</i>
<i>بعد فقدان عطارد</i>

146
00:08:24,972 --> 00:08:26,774
<i>لا تزال مرتفعة للغاية.</i>

147
00:08:27,475 --> 00:08:31,779
<i>الآن، يمكنني البدء بالتحضير</i>
<i>طائرات بدون طيار للمسح الشمسي.</i>

148
00:08:32,146 --> 00:08:33,881
<i>لكن نافذة الإطلاق</i>

149
00:08:34,215 --> 00:08:35,750
<i>سيكون ضيقًا للغاية</i>

150
00:08:35,983 --> 00:08:39,353
<i>من أجل إطلاق ناجح.</i>

151
00:08:40,621 --> 00:08:43,024
إريك، احصل على الطائرات بدون طيار
أعدت، في أسرع وقت ممكن.

152
00:08:44,258 --> 00:08:45,626
المجسات
على تلك الطائرات بدون طيار البقاء على قيد الحياة فقط

153
00:08:45,926 --> 00:08:47,228
ست ثوان
الماضي الكروموسفير.

154
00:08:47,495 --> 00:08:48,896
لكنهم كذلك
الأفضل في عالم الأعمال.

155
00:08:49,263 --> 00:08:50,331
لقد ساعدت في التصميم
تلك الأشياء؟

156
00:08:50,598 --> 00:08:52,767
أول وظيفة خارج الكلية.
فريق نيفينز فاند.

157
00:08:53,234 --> 00:08:54,635
هل كنت لا تزال هناك
متى بدأت الحرب؟

158
00:08:54,635 --> 00:08:56,270
لا يا سيدي.
دلتا تسعة,

159
00:08:56,570 --> 00:08:57,772
السرب الثامن,
غيض من الرمح.

160
00:08:58,105 --> 00:09:00,241
المريخيون لم يتوقعوا وجودنا
للرد بهذه السرعة.

161
00:09:00,574 --> 00:09:01,776
هوو آه.

162
00:09:02,009 --> 00:09:03,611
كان أخي روري
المشاة الثالثة.

163
00:09:04,345 --> 00:09:05,413
أعطاهم الجحيم أيضاً

164
00:09:06,414 --> 00:09:07,415
أفتقده كل يوم.

165
00:09:09,250 --> 00:09:11,419
<i>محطة الفضاء الدولية، هذه ناسا MMOC.</i>

166
00:09:11,719 --> 00:09:12,720
<i>ثلاثة صواريخ على الطريق</i>

167
00:09:12,987 --> 00:09:15,022
<i>بطائرات بدون طيار للمسح الشمسي</i>
<i>على متن الطائرة.</i>

168
00:09:17,892 --> 00:09:20,194
<i>بمجرد وصول الصواريخ إلى المدار</i>
<i>سنقوم بنشر الطائرات بدون طيار</i>

169
00:09:20,461 --> 00:09:22,196
<i>والتحكم في النقل</i>
<i>إلى محطة الفضاء الدولية.</i>

170
00:09:22,463 --> 00:09:24,031
<i>حظا سعيدا.</i>

171
00:09:36,277 --> 00:09:38,412
<i>MMOC، هذه محطة الفضاء الدولية،</i>
<i>قراءتك بصوت عال وواضح.</i>

172
00:09:38,412 --> 00:09:41,550
في انتظار التصوير CP4.
التحكم في الملاحة بدون طيار.

173
00:09:43,818 --> 00:09:45,186
يقف بجانب.

174
00:09:45,520 --> 00:09:48,856
<i>وكالة ناسا MMOC إلى محطة الفضاء الدولية،</i>
<i>إطلاق الطائرات بدون طيار الآن.</i>

175
00:09:49,156 --> 00:09:50,991
<i>جاهز لنقل التحكم</i>
<i>على علامتك.</i>

176
00:09:53,994 --> 00:09:56,097
التحكم في MMOC، بافتراض ISS

177
00:09:56,330 --> 00:09:59,100
الوصول إلى الملاحة CP4،
على بصمتي.

178
00:09:59,767 --> 00:10:03,237
ثلاثة، اثنان، واحد.

179
00:10:03,538 --> 00:10:05,172
علامة.

180
00:10:11,212 --> 00:10:12,213
طائرة بدون طيار لتصوير المسح الشمسي

181
00:10:12,547 --> 00:10:14,148
لم تنشر
من الصواريخ الثلاثة

182
00:10:14,415 --> 00:10:15,249
تحقق من التداخل.

183
00:10:15,916 --> 00:10:17,985
لا توجد إشارة،
لا أستطيع الوصول للنشر.

184
00:10:19,554 --> 00:10:22,022
التحكم في MMOC،
العصا الثالثة لا تستجيب.

185
00:10:22,356 --> 00:10:23,257
فشل النشر.

186
00:10:23,592 --> 00:10:25,159
كرر،
العصا الثالثة لا تستجيب.

187
00:10:25,527 --> 00:10:27,795
- فشل النشر.
- إيه، الإشعاع

188
00:10:28,062 --> 00:10:29,163
التدخل في الهوائي.

189
00:10:29,663 --> 00:10:31,665
يحتاج إلى معايرة يدوية،
وإلا فلن نكون قادرين

190
00:10:31,899 --> 00:10:33,000
للمناورة بالطائرات بدون طيار
بمجرد اتصالهم بالإنترنت.

191
00:10:33,367 --> 00:10:35,636
ابق هنا.
يمكن لـ Diomid التعامل معها.

192
00:10:35,936 --> 00:10:37,738
القائد,
أفضّل أن أذهب، حسنًا؟

193
00:10:38,072 --> 00:10:39,273
يمكنني إعادة تنظيمه بشكل أسرع.

194
00:10:39,574 --> 00:10:41,008
انه ليس مألوفا
مع واجهتنا.

195
00:10:41,342 --> 00:10:43,043
مفهوم،
لكني أحتاجك هنا

196
00:10:43,043 --> 00:10:44,546
لتنفيذ المسح الأساسي.

197
00:10:53,287 --> 00:10:56,657
ديوميد، أداء يدوي
معايرة الهوائي.

198
00:10:56,991 --> 00:10:58,926
ما زلنا نختبر
تدخل الإشارة.

199
00:11:08,537 --> 00:11:10,304
<i>تحذير</i>
<i>خطأ في الدافع، الرمز 67.</i>

200
00:11:10,639 --> 00:11:12,373
لقد عانى الصاروخ الثالث
فشل القوس الكهربائي.

201
00:11:12,706 --> 00:11:14,341
الطائرات بدون طيار على متنها
لا يمكن إطلاقها.

202
00:11:14,842 --> 00:11:16,877
هذا يتركنا مع
ست طائرات بدون طيار تحت تصرفنا.

203
00:11:17,845 --> 00:11:20,381
- ست طائرات بدون طيار ليست كافية.
- نذهب مع ما حصلنا عليه.

204
00:11:20,714 --> 00:11:22,551
ترومان، صحح لنا الأمر،
هيا بنا إلى العمل

205
00:11:22,816 --> 00:11:24,185
منذ أن لدينا
طائرات بدون طيار أقل مما كان متوقعا،

206
00:11:24,418 --> 00:11:26,253
أود الصمود
إلى أكبر عدد ممكن.

207
00:11:28,255 --> 00:11:29,658
اضغط من خلال
واجهة أتاكس

208
00:11:29,924 --> 00:11:31,692
سأقوم بتعيين المعدات الخاصة بك
على ذلك البروتوكول.

209
00:11:32,026 --> 00:11:33,727
ترومان، الاستعداد.

210
00:11:33,727 --> 00:11:36,130
برمجة الحبال الرقمية
في رمز التشغيل.

211
00:11:36,397 --> 00:11:38,533
توجيه الطائرات بدون طيار
للعودة هنا إلى محطة الفضاء الدولية

212
00:11:38,533 --> 00:11:39,800
بعد إسقاط تحقيقاتهم.

213
00:11:45,339 --> 00:11:47,576
حافظ على مسافة آمنة
للتمدد الحراري.

214
00:11:48,175 --> 00:11:50,177
لا نريد تلك الطائرات بدون طيار
ليحترق قبل الأوان.

215
00:11:50,612 --> 00:11:51,712
قرب نقطة الهبوط.

216
00:11:52,647 --> 00:11:54,683
الهليوسية
بدأت بيانات رسم الخرائط.

217
00:11:55,115 --> 00:11:56,250
أوامر السلسلة معلقة.

218
00:11:57,051 --> 00:11:59,186
تتدخل الرياح الشمسية
مع الضوابط.

219
00:11:59,688 --> 00:12:00,788
أواجه نفس المشكلة.

220
00:12:01,055 --> 00:12:03,724
يحتاج ديوميد للحصول عليه
هذا الهوائي في المكان.

221
00:12:08,329 --> 00:12:09,897
مجموعة الهوائي هي
إعادة معايرة,

222
00:12:10,231 --> 00:12:13,867
وقوة الإشارة
بنسبة 35%.

223
00:12:14,201 --> 00:12:17,505
ترومان، كلها ست طائرات بدون طيار
التقاط البيانات الهليوسية؟

224
00:12:17,838 --> 00:12:19,340
إيجابي...

225
00:12:19,541 --> 00:12:20,474
ولكن هناك تأخر.

226
00:12:21,141 --> 00:12:23,177
مركبات المناورة
في مواقف الهبوط.

227
00:12:24,613 --> 00:12:26,814
ديوميد، الاستعداد.
ما زلنا لسنا بكامل قوتنا

228
00:12:27,147 --> 00:12:28,015
على ذلك الإرسال.

229
00:12:28,382 --> 00:12:29,984
الرياح الشمسية ترفس مؤخرتنا.

230
00:12:30,619 --> 00:12:32,753
<i>في انتظارك،</i>
<i>حتى تقول خلاف ذلك.</i>

231
00:12:34,321 --> 00:12:36,423
طائرات الاستطلاع بدون طيار الخاصة بي هي الآن
المتمركزة في إحداثياتهم.

232
00:12:37,525 --> 00:12:39,126
يتم تعيين طائرات بدون طيار
إلى إحداثياتي.

233
00:12:40,027 --> 00:12:41,362
مجسات الكروموسفير
جاهز للإخراج.

234
00:12:41,563 --> 00:12:43,397
افعلها.
اذهب للإخراج.

235
00:12:54,341 --> 00:12:56,477
مجموعات البيانات تأتي.

236
00:12:57,177 --> 00:12:58,412
وصلت المجسات
الكروموسفير.

237
00:12:58,680 --> 00:13:00,281
نحن نبدأ
للحصول على أرقام خط الأساس.

238
00:13:01,583 --> 00:13:03,685
الآن يمكننا أن نرى حقا
كم من المتاعب التي نحن فيها.

239
00:13:09,356 --> 00:13:10,592
فقدت الضوابط الاستقبال.

240
00:13:11,091 --> 00:13:12,594
أنا أقرأ
واحدة فقط من طائراتي بدون طيار.

241
00:13:13,027 --> 00:13:14,228
<i>- تم فقدان الاتصال.</i>
<i>- لقد فقدت كلا مني.</i>

242
00:13:14,495 --> 00:13:15,530
الضوابط الميتة
على بلدي اثنين أيضا.

243
00:13:15,764 --> 00:13:16,531
<i>المستوى الأول من خطأ التعليم الطبي المستمر.</i>

244
00:13:16,864 --> 00:13:18,700
توقعات سوهو،
تحذير من CME.

245
00:13:19,066 --> 00:13:21,235
لقد فقدنا كل الإشارة.
الهليوسيزمية والنيوترينو

246
00:13:21,569 --> 00:13:22,504
توقفت عن السكان.

247
00:13:23,037 --> 00:13:24,171
يجب أن يكون CME قد خرج

248
00:13:24,171 --> 00:13:25,472
إشارة الطائرات بدون طيار.

249
00:13:25,707 --> 00:13:27,007
إصدار SSN و TOPO
تنبيهات الاقتران الآن.

250
00:13:27,007 --> 00:13:28,075
<i>تحذير، الشبكة معطلة.</i>

251
00:13:28,409 --> 00:13:29,076
وهذا يعني
أن الطائرات بدون طيار--

252
00:13:29,843 --> 00:13:31,245
أن الطائرات بدون طيار قادمة
العودة إلينا.

253
00:13:31,245 --> 00:13:32,413
<i>منارة التوصيل الموجهة</i>

254
00:13:32,747 --> 00:13:34,783
<i>- مفعل.</i>
<i>- الحبل الرقمي</i>

255
00:13:35,082 --> 00:13:36,450
هذا مبرمج
في الكود.

256
00:13:36,718 --> 00:13:38,553
الشروع في التجنب
المناورات على الفور.

257
00:13:38,919 --> 00:13:40,689
الحطام هو
تجاوز العتبة الحمراء.

258
00:13:41,556 --> 00:13:42,557
ليس هناك ما يكفي من الوقت.

259
00:13:43,057 --> 00:13:45,092
التقاط جهاز استشعار الحطام.
تنبيهات الإنذار المبكر.

260
00:13:45,760 --> 00:13:46,695
جميع الموظفين، تقرير

261
00:13:46,960 --> 00:13:48,530
لك
وحدات المأوى في المكان,

262
00:13:48,862 --> 00:13:50,632
<i>أكرر،</i>
<i>تقرير جميع الموظفين</i>

263
00:13:50,964 --> 00:13:52,199
<i>لك</i>
<i>وحدات الاحتماء في المكان</i>

264
00:13:52,433 --> 00:13:54,536
<i>للتأثير على الحطام</i>
<i>التحضير.</i>

265
00:14:30,437 --> 00:14:31,905
لقد تم اختراق الهيكل.

266
00:14:31,905 --> 00:14:33,307
العثور على الانتهاك.

267
00:14:33,575 --> 00:14:35,844
إجراء محطة كاملة
التحليل الهيكلي.

268
00:14:37,812 --> 00:14:39,514
<i>الديوميد المفقود في الممر B.</i>

269
00:14:39,848 --> 00:14:40,948
<i>لقد تم اختراق الهيكل.</i>

270
00:14:41,816 --> 00:14:43,951
<i>لقد نجحنا أنا وترومان</i>
<i>إلى وحدة المأوى الثانية.</i>

271
00:14:50,825 --> 00:14:53,894
ماكولوتش، أغلق الممر B
ووحدة الوحدة على الفور.

272
00:14:54,228 --> 00:14:56,397
B-الممر هو
مختومة بالفعل.

273
00:14:56,631 --> 00:14:58,399
ولقد أغلقت
وحدة الوحدة.

274
00:14:59,366 --> 00:15:00,702
لا مزيد من فقدان الضغط.

275
00:15:01,536 --> 00:15:02,537
كل شيء آمن.

276
00:15:05,874 --> 00:15:07,542
ديوميد؟

277
00:15:11,979 --> 00:15:13,648
انه ميت؟

278
00:15:24,626 --> 00:15:27,829
أنظر... أنا أعلم
هذا صعب.

279
00:15:30,698 --> 00:15:33,367
ولكن يجب علينا أن نواصل التركيز.

280
00:15:37,539 --> 00:15:40,575
من أجل صالح البعثة،
علينا أن نواصل القتال.

281
00:15:43,912 --> 00:15:45,680
بالنسبة للديوميد.

282
00:15:48,081 --> 00:15:49,016
بالنسبة لنا جميعا.

283
00:15:55,222 --> 00:15:56,190
سأبلغ ناسا.

284
00:15:57,926 --> 00:15:58,927
اتصل بزوجته.

285
00:16:05,767 --> 00:16:07,167
استشارات الحزن لن تساعد.

286
00:16:09,537 --> 00:16:10,705
إنها مجرد المزيد من الكلمات.

287
00:16:13,307 --> 00:16:14,843
يمكنها كذلك
تمر بها وحدها.

288
00:16:16,009 --> 00:16:17,579
فعلتُ.

289
00:16:17,846 --> 00:16:18,847
انتظر.
انتظر.

290
00:16:22,249 --> 00:16:23,952
هل تسمع ذلك؟

291
00:16:27,154 --> 00:16:28,623
هناك خطأ ما.

292
00:16:28,857 --> 00:16:30,792
يجب أن يكون
نظام توليد الأوكسجين

293
00:16:32,025 --> 00:16:34,061
قم بتشغيل ECLSS
التشخيص على الفور.

294
00:16:34,562 --> 00:16:36,698
التحليل التشخيصي
قيد التقدم.

295
00:16:37,464 --> 00:16:38,432
دعونا نعود إلى كوبولا.

296
00:16:39,734 --> 00:16:43,538
مكولوتش... مراقب
تشخيص ECLSS من هناك.

297
00:16:44,939 --> 00:16:46,708
مفهوم.

298
00:16:56,951 --> 00:16:59,052
لماذا لم يكن الحطام
تم تنفيذ مناورة التجنب؟

299
00:16:59,386 --> 00:16:59,921
- مارينا، انتظري.
- لقد فات الأوان

300
00:17:00,287 --> 00:17:01,355
لأي إنذار مسبق.

301
00:17:01,723 --> 00:17:03,023
كنا بالفعل
في طريق الحطام.

302
00:17:03,323 --> 00:17:06,026
- كان بإمكانك المحاولة على الأقل.
- لم يكن هناك وقت.

303
00:17:06,360 --> 00:17:08,428
طائرات بدون طيار المسح الأساسية لديها
تخزين مجموعات البيانات الخاصة بهم

304
00:17:08,428 --> 00:17:10,397
بمجرد إرسال المجسات
في الكروموسفير.

305
00:17:10,798 --> 00:17:12,432
تمت مقاطعة التعليم الطبي المستمر
القراءات الهليوسية.

306
00:17:12,767 --> 00:17:14,836
ولكن لا يزال بإمكاننا استخدامها
البيانات من النيوترينو.

307
00:17:20,608 --> 00:17:21,943
هيناتا...

308
00:17:22,309 --> 00:17:24,012
يمكنك مضاعفة التحقق
حسابي

309
00:17:24,278 --> 00:17:25,780
- على المسوحات الأساسية؟
- نعم.

310
00:17:36,156 --> 00:17:37,859
ثمانية أيام.

311
00:17:40,828 --> 00:17:41,696
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

312
00:17:44,799 --> 00:17:49,037
حسنا، هذا هو ما
تخبرنا المسوحات الأساسية.

313
00:17:49,369 --> 00:17:51,271
عملية اندماج الشمس
قد توقفت،

314
00:17:51,271 --> 00:17:52,607
ويحاول إعادة التشغيل.

315
00:17:53,473 --> 00:17:55,075
وهذا
لماذا التهمت عطارد.

316
00:17:55,577 --> 00:17:57,612
يجب إعادة تشغيله
محركها للبقاء على قيد الحياة.

317
00:17:58,046 --> 00:17:59,179
وكلما اتسعت

318
00:17:59,413 --> 00:18:02,050
فهو يقترب
إلى الانهيار التام.

319
00:18:03,150 --> 00:18:06,654
وهذا التوسع هو سبب
بالكتلة يلتهمها.

320
00:18:06,988 --> 00:18:09,891
عندما دمرت
واستهلك الزئبق،

321
00:18:10,223 --> 00:18:12,092
منطقة الموت
الشمس نما أكبر.

322
00:18:14,194 --> 00:18:16,931
الآن، بحسب
إلى قراءات المسح الأساسية هذه ...

323
00:18:17,799 --> 00:18:18,967
لدينا ثمانية أيام..

324
00:18:20,233 --> 00:18:21,368
لمنع الأرض

325
00:18:21,736 --> 00:18:23,470
من التعرض للتدمير
والمستهلكة

326
00:18:24,072 --> 00:18:26,340
مثل عطارد والزهرة،

327
00:18:26,674 --> 00:18:27,809
في وقت أقل من ذلك.

328
00:18:41,589 --> 00:18:43,825
إنها منارة نداء
لسفينة استطلاع المريخ.

329
00:18:45,459 --> 00:18:47,327
الرد عليه.
انظر ماذا يريد.

330
00:18:56,571 --> 00:18:57,739
هذا هو
القائد لورين كارتر

331
00:18:58,072 --> 00:19:00,875
على متن إكسبيديشن
الربع الرابع,

332
00:19:00,875 --> 00:19:03,778
مهمة الأرض السلمية على متن الطائرة
محطة الفضاء بين الكواكب.

333
00:19:04,579 --> 00:19:06,146
- زيادة.
- إنه يعلم أننا هنا الآن.

334
00:19:06,446 --> 00:19:08,116
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
قال أي شيء.

335
00:19:09,017 --> 00:19:10,417
<i>سفينة Z'ger Unus إلى محطة الفضاء الدولية.</i>

336
00:19:10,718 --> 00:19:12,386
<i>أنا إيكلوف،</i>
<i>مبعوث علمي</i>

337
00:19:12,386 --> 00:19:14,522
<i>استكشاف المريخ</i>
<i>ومكتب الأبحاث.</i>

338
00:19:15,255 --> 00:19:17,324
<i>طلب الإذن</i>
<i>الصعود إلى محطة الفضاء الدولية.</i>

339
00:19:17,659 --> 00:19:19,393
لا، بالتأكيد لا.

340
00:19:19,627 --> 00:19:20,628
<i>تحذير عادل من الاقتراب.</i>

341
00:19:21,095 --> 00:19:22,964
<i>لقد جئت بخطة</i>
<i>لمنع الكارثة</i>

342
00:19:23,230 --> 00:19:25,600
<i>من التدمير</i>
<i>عالمك وعالمنا.</i>

343
00:19:25,900 --> 00:19:27,535
لا تفعل ذلك، إنه يكذب علينا.

344
00:19:27,902 --> 00:19:29,971
هذا احتمال.
ماذا لو كان طاقم المريخ

345
00:19:30,237 --> 00:19:32,640
يأتي لتولي القيادة
من المحطة؟

346
00:19:32,940 --> 00:19:35,977
زغر أونوس،
الإطار الزمني للنهج؟

347
00:19:36,309 --> 00:19:38,046
<i>الوقت صفر ناقص 42 دقيقة</i>

348
00:19:38,345 --> 00:19:39,413
<i>وفقًا لمعايير وكالة ناسا.</i>

349
00:19:45,753 --> 00:19:48,690
الاستعداد، زغر أونوس،
وانتظر المزيد من التعليمات.

350
00:19:49,489 --> 00:19:51,559
خروج محطة الفضاء الدولية.

351
00:19:53,326 --> 00:19:54,929
لا يمكنك ربما
ترفيه عن هذه الفكرة.

352
00:19:55,295 --> 00:19:57,230
لا تثق به.

353
00:19:58,599 --> 00:20:01,836
مهلا ، لا توجد طريقة لعينة.

354
00:20:02,103 --> 00:20:03,671
أنا--لقد مات أخي

355
00:20:03,905 --> 00:20:05,740
لأن هؤلاء
قتله أبناء العاهرات.

356
00:20:06,239 --> 00:20:07,642
إذا كنت تعتقد
سأعمل مع واحد منهم

357
00:20:07,909 --> 00:20:10,310
في هذه المهمة،
أنت خارج عقلك اللعينة.

358
00:20:10,545 --> 00:20:12,279
مكولوتش.

359
00:20:12,547 --> 00:20:14,649
انتقل إلى وحدة ECLSS،

360
00:20:14,649 --> 00:20:16,617
مراقبة التشخيص
من هناك.

361
00:20:25,660 --> 00:20:27,394
لا تثق بهم.
إنهم غزاة.

362
00:20:27,662 --> 00:20:28,763
لقد أثبتوا ذلك بالفعل.

363
00:20:29,030 --> 00:20:30,464
ولكن هذا هو
مبعوث العلم

364
00:20:30,698 --> 00:20:31,599
من XRO الخاصة بهم.

365
00:20:31,966 --> 00:20:33,333
وأنت تأخذ ذلك
بالقيمة الاسمية؟

366
00:20:33,668 --> 00:20:34,569
أنت أحمق.

367
00:20:35,335 --> 00:20:37,471
هكذا تمكنوا
لنصب كمين لنا في المقام الأول.

368
00:20:37,705 --> 00:20:40,041
هذه محطة الفضاء الدولية
سفينة بين الكواكب.

369
00:20:40,340 --> 00:20:42,677
لا يزال Mars XRO يحتفظ به
حقوق الشراكة.

370
00:20:42,977 --> 00:20:44,478
ولكن هل هو هنا كشريك؟

371
00:20:44,478 --> 00:20:45,947
ولا نعرف ماذا يريد.

372
00:20:45,947 --> 00:20:47,915
ماذا لو كان هنا
للحصول على المساعدة؟

373
00:20:48,149 --> 00:20:50,350
هل نحن على استعداد
للعمل معهم بشكل جدي؟

374
00:20:50,718 --> 00:20:52,486
- لدينا ثمانية أيام--
- سولانج.

375
00:20:53,988 --> 00:20:54,822
أحتاج إلى دقيقة.

376
00:21:08,136 --> 00:21:10,138
ماكولوتش، الوضع.

377
00:21:14,208 --> 00:21:16,443
<i>مولد الأكسجين</i>
<i>تم تفجير التجميع.</i>

378
00:21:17,245 --> 00:21:19,013
<i>مكونات النسخ الاحتياطي هي</i>
<i>متصل حاليًا.</i>

379
00:21:19,379 --> 00:21:20,915
<i>مراجعة القياس عن بعد</i>
<i>وإعادة تشغيل الأجهزة</i>

380
00:21:21,249 --> 00:21:22,150
<i>سوف يستغرق بعض الوقت.</i>

381
00:21:22,517 --> 00:21:23,551
سأضطر إلى إعادة توجيه الطاقة.

382
00:21:26,220 --> 00:21:28,990
نعم، انها مجرد
الهواء الذي نتنفسه،

383
00:21:29,322 --> 00:21:30,525
ولكن لا، هناك المزيد.

384
00:21:31,259 --> 00:21:33,528
ماء كامل
فشل نظام الاسترداد

385
00:21:34,427 --> 00:21:35,830
يحتاج إلى جديد
تجميع التقطير

386
00:21:36,097 --> 00:21:37,297
ومضخة التحكم في السوائل.

387
00:21:38,266 --> 00:21:39,200
<i>ماذا عن المياه الاحتياطية</i>

388
00:21:39,534 --> 00:21:40,768
<i>من الطوارئ؟</i>

389
00:21:41,102 --> 00:21:43,470
<i>هل سيعقدنا ذلك</i>
<i>في الوقت الحالي؟</i>

390
00:21:43,738 --> 00:21:47,775
اه... كم عدد الأنظمة
هل تريد الاستمرار في الجري؟

391
00:21:48,109 --> 00:21:51,378
<ط> الشرب؟ صحة؟ الأكسجين؟</i>

392
00:21:51,378 --> 00:21:53,114
كم من الوقت حتى ينتهي الأمر؟

393
00:21:53,380 --> 00:21:57,350
اه... خزان الطوارئ
ينبغي أن يكون في 15.

394
00:21:58,119 --> 00:21:59,352
أما بالنسبة للإصلاح الشامل..

395
00:22:00,221 --> 00:22:01,756
لا أعرف،
من الصعب معرفة ذلك بعد.

396
00:22:02,355 --> 00:22:03,691
<i>قد نحتاج</i>
<i>بعض قطع الغيار الجديدة</i>

397
00:22:03,691 --> 00:22:04,525
<i>أرسل إلينا.</i>

398
00:22:05,593 --> 00:22:07,695
استخدم كل ما تستطيع
في وحدات التخزين تلك.

399
00:22:07,929 --> 00:22:08,963
مهمة إعادة الإمداد
سوف يستغرق أسابيع.

400
00:22:09,263 --> 00:22:10,598
ليس لدينا
هذا النوع من الوقت.

401
00:22:11,632 --> 00:22:14,168
أوه، نعم، عظيم.
لا يمكنني الانتظار.

402
00:22:24,912 --> 00:22:27,882
مهلا، أردت فقط
للاطمئنان عليك.

403
00:22:28,149 --> 00:22:30,084
أنا فقط، أنا--
قلت أنني بحاجة إلى دقيقة.

404
00:22:34,021 --> 00:22:36,257
أعتقد أننا نستطيع
كل استخدام مهلة.

405
00:22:36,924 --> 00:22:38,593
لقد ذهب الزئبق.

406
00:22:38,926 --> 00:22:41,028
والزهرة تتصاعد
في الاضمحلال المداري.

407
00:22:41,863 --> 00:22:44,332
نعم، على الأقل نعرف السبب.

408
00:22:44,332 --> 00:22:46,067
لسوء الحظ،
لا يمكنك إعطاء الشمس فقط

409
00:22:46,399 --> 00:22:47,735
بداية قفزة مثل الآلة.

410
00:22:48,336 --> 00:22:49,537
سيكون ذلك أسهل بكثير.

411
00:22:50,872 --> 00:22:53,174
لذا، أي أفكار؟

412
00:22:54,976 --> 00:22:57,078
ليس بعد،
لكننا سنصلح الأمر.

413
00:22:58,312 --> 00:23:00,615
- نعم.
- ونحن ستعمل إصلاحه.

414
00:23:09,257 --> 00:23:10,825
سولانج,
هل تشعر بتحسن؟

415
00:23:11,092 --> 00:23:12,293
التركيز على المهمة التي بين يديك.

416
00:23:16,864 --> 00:23:19,267
- <i>سولانج؟</i>
<i>- سرب دايسون.</i>

417
00:23:19,567 --> 00:23:20,968
نحن نبني هيكلا ضخما

418
00:23:20,968 --> 00:23:22,637
بشكل مستقل
الأقمار الصناعية التي تدور حولها.

419
00:23:23,304 --> 00:23:24,872
البيانات من الطائرات بدون طيار
أخبرنا بما كان يحدث.

420
00:23:25,206 --> 00:23:26,406
الآن أريد أن أعرف كيف.

421
00:23:27,575 --> 00:23:29,476
ما الذي يسبب الهيدروجين
لتستنفد بهذه السرعة؟

422
00:23:29,810 --> 00:23:30,811
وكيف نقوم بسد التسرب؟

423
00:23:31,145 --> 00:23:32,947
<i>سولانج...</i>

424
00:23:33,314 --> 00:23:36,317
<i>ما تقترحه</i>
<i>سوف يستغرق الأمر أشهرًا.</i>

425
00:23:36,684 --> 00:23:38,019
<i>أعني</i>
<i>ليس هناك ما يكفي</i>

426
00:23:38,286 --> 00:23:40,621
<i>الأقمار الصناعية التشغيلية</i>
<i>على الأرض،</i>

427
00:23:40,955 --> 00:23:43,524
<i>أو حتى أعلى منه،</i>
<i>لتحقيق ذلك.</i>

428
00:23:43,858 --> 00:23:45,059
نحن لسنا كذلك
الحضارة الوحيدة

429
00:23:45,393 --> 00:23:47,261
هذا يعني خسارة كل شيء
بمجرد أن تموت الشمس.

430
00:23:48,329 --> 00:23:50,798
تريد أن تفعل هذا
عملية بين الكواكب؟

431
00:23:51,165 --> 00:23:52,600
لديهم ما نحتاجه.

432
00:23:52,833 --> 00:23:54,602
<i>حسنًا، هذا أمر طبيعي</i>

433
00:23:54,602 --> 00:23:57,171
<i>ثلاثة تحديات صعبة للغاية.</i>

434
00:23:57,705 --> 00:23:59,040
الكميات المتوفرة،

435
00:23:59,373 --> 00:24:00,675
التوافق التكنولوجي،
والمخاطر

436
00:24:00,875 --> 00:24:02,610
من اثارة
حادثة بين الكواكب.

437
00:24:03,311 --> 00:24:04,412
لقد كنا متزوجين
لمدة ثماني سنوات.

438
00:24:04,879 --> 00:24:06,380
أنت لا تعتقد أنني أعرف
كيف يعمل عقلك الآن؟

439
00:24:08,582 --> 00:24:10,418
<i>كما تعلم، هذا الأمر يسير في كلا الاتجاهين.</i>

440
00:24:10,685 --> 00:24:12,687
<i>وأنا أعلم</i>
<i>ما الذي تفكر فيه أيضًا.</i>

441
00:24:12,954 --> 00:24:14,622
<i>والمريخ؟</i>

442
00:24:14,956 --> 00:24:16,724
<i>إنه أمر غير موفق، حسنًا؟</i>

443
00:24:16,724 --> 00:24:19,393
<i>لا توجد وكالة موقعة</i>
<i>في ميثاق الفضاء</i>

444
00:24:19,627 --> 00:24:21,162
<i>سأقوم بذلك.</i>

445
00:24:21,395 --> 00:24:23,831
إريك، هناك
مبعوث علوم المريخ

446
00:24:24,165 --> 00:24:25,166
تقترب من المحطة.

447
00:24:25,733 --> 00:24:27,368
<i>ماذا؟!</i>

448
00:24:27,702 --> 00:24:28,803
<i>لأي غرض؟</i>

449
00:24:29,036 --> 00:24:30,204
هذا ما
لقد كنا نتساءل.

450
00:24:30,738 --> 00:24:32,406
لقد سئل
ليأتي على متن المحطة.

451
00:24:32,907 --> 00:24:34,474
وأعتقد أنه بمساعدتهم،
يمكننا الحصول على سرب

452
00:24:34,809 --> 00:24:36,744
وتشغيلها في أيام،
ليس أشهر.

453
00:24:37,611 --> 00:24:39,013
لقد انتهت الحرب يا إريك.
أعتقد...

454
00:24:39,714 --> 00:24:41,816
الآن الشمس
العدو المشترك.

455
00:24:42,616 --> 00:24:44,552
<i>لا، لا، لا.</i>
<i>لن يؤدي ذلك إلا إلى التحصين</i>

456
00:24:44,552 --> 00:24:47,088
<i>الحجة</i>
<i>ضد تشكيل تحالف.</i>

457
00:24:47,355 --> 00:24:49,190
<i>انظر، من الممكن أن يستخدم المريخ هذا</i>

458
00:24:49,190 --> 00:24:51,826
<i>للاستفادة...</i>
<i>للضرب مرة أخرى.</i>

459
00:24:52,460 --> 00:24:54,962
استمعي إلى زوجك، سولانج.
إنه يقول الحقيقة.

460
00:24:55,596 --> 00:24:58,399
وكالة الفضاء الأوروبية، وكالة استكشاف الفضاء اليابانية،
ناسا، روسكوزموس،

461
00:24:58,399 --> 00:25:01,235
لن يوافق أي منهم
للتنسيق مع Mars XRO.

462
00:25:01,535 --> 00:25:02,303
هذا جنون.

463
00:25:03,204 --> 00:25:04,872
ما يحدث الآن
لم يكن من المفترض أن يحدث

464
00:25:05,106 --> 00:25:06,607
لمليارات السنين،
ومع ذلك نحن هنا.

465
00:25:06,941 --> 00:25:08,876
يجب أن أصدق
أن هذا الوضع

466
00:25:09,110 --> 00:25:10,945
أرضية مشتركة بما فيه الكفاية
لكي نعمل معًا.

467
00:25:11,245 --> 00:25:12,313
<i>هناك</i>
<i>الكثير من الناس الطيبين</i>

468
00:25:12,613 --> 00:25:14,482
<i>غير المستعدين</i>
<i>لنسيان الحرب.</i>

469
00:25:14,782 --> 00:25:16,650
هذا صحيح.

470
00:25:16,984 --> 00:25:17,985
أعلم أنني لن أفعل ذلك.

471
00:25:18,652 --> 00:25:19,787
وأنت بخير
أعتقد أفضل

472
00:25:20,087 --> 00:25:21,789
أنا لست الوحيد
من يشعر بهذه الطريقة.

473
00:25:25,026 --> 00:25:26,861
<i>حسنًا.</i>
<i>إذا كان دايسون سوارم</i>

474
00:25:27,094 --> 00:25:28,496
<i>الحل الأفضل، حسنًا.</i>

475
00:25:28,796 --> 00:25:32,166
<i>لكن هذا الأمر يحتاج إلى معالجة</i>
<i>بحذر شديد.</i>

476
00:25:34,001 --> 00:25:35,903
سأتصل بك مرة أخرى، إريك.

477
00:25:37,038 --> 00:25:39,707
أحتاج أن أتحدث معك،
على انفراد.

478
00:25:40,641 --> 00:25:43,344
المريخ يحشد للحرب
ضد الأرض.

479
00:25:44,311 --> 00:25:46,714
هذا Icluf هو المريخ.

480
00:25:47,481 --> 00:25:51,786
تماما مثل ناسا، وكالة الفضاء الأوروبية،
وJAXA هي وكالات مدنية

481
00:25:52,486 --> 00:25:54,789
قيادة البحوث السلمية،

482
00:25:55,122 --> 00:25:58,125
يتم الحفاظ على Mars RXO
نفس المهمة.

483
00:25:58,492 --> 00:26:00,094
سولانج.

484
00:26:00,327 --> 00:26:02,797
وجود ناسا قد
منذ فترة طويلة مرتبطة بالجيش

485
00:26:03,030 --> 00:26:04,665
والأمن القومي
الأهداف.

486
00:26:05,499 --> 00:26:08,537
يحافظ المريخ XRO
نفس المهمة أيضًا.

487
00:26:09,437 --> 00:26:10,505
هذه الأزمة
الأكبر

488
00:26:10,838 --> 00:26:12,339
التحدي الوجودي
النظام الشمسي

489
00:26:12,673 --> 00:26:13,774
كان عليه أن يواجه أي وقت مضى.

490
00:26:15,076 --> 00:26:16,811
نحن تحالف سلمي.

491
00:26:17,912 --> 00:26:20,748
لماذا يأتي المريخي إلى هنا؟
لأي غرض آخر؟

492
00:26:21,015 --> 00:26:22,016
لذلك تريد التمديد

493
00:26:22,283 --> 00:26:24,919
دعوة...
إلى عالم المريخ

494
00:26:25,219 --> 00:26:26,821
للانضمام إلى رحلة استكشافية إلى الأرض

495
00:26:27,321 --> 00:26:29,056
بعد سبعة أشهر من الحرب؟

496
00:26:29,390 --> 00:26:30,624
الشمس تموت.

497
00:26:31,192 --> 00:26:32,126
لا نعرف السبب.

498
00:26:32,527 --> 00:26:33,961
لديهم التكنولوجيا
التي نحتاجها

499
00:26:34,195 --> 00:26:36,397
لمعرفة السبب وربما
وقف ذلك من الحدوث.

500
00:26:37,064 --> 00:26:39,800
وتقترح أن نفعل هذا كيف؟

501
00:26:40,501 --> 00:26:41,936
أنت القائد
من البعثة.

502
00:26:43,170 --> 00:26:44,238
هذه هي سلطتك.

503
00:26:47,641 --> 00:26:49,009
لا.

504
00:26:49,009 --> 00:26:50,311
ليس إلى هذا الحد.

505
00:26:51,312 --> 00:26:52,880
جوهر الشمس هو
مزعزعة للاستقرار.

506
00:26:53,180 --> 00:26:54,682
نحن...

507
00:26:54,915 --> 00:26:57,785
أفضل فرصة لدينا هي الحصول عليها
قدر ما نستطيع من الطاقة منه

508
00:26:58,052 --> 00:27:00,955
مع دايسون سرب
وإعداد خطة الإنقاذ.

509
00:27:01,856 --> 00:27:03,424
ليس لدينا
ما يكفي من الأقمار الصناعية على الأرض

510
00:27:03,757 --> 00:27:05,594
للتحضير
سرب دايسون المناسب.

511
00:27:05,926 --> 00:27:07,261
نحن بحاجة لهم.

512
00:27:07,529 --> 00:27:10,231
- إذا جمعناهم مع المريخ--
- ثم ماذا؟

513
00:27:10,565 --> 00:27:13,901
عليك أن تخبر الجميع -
لا، علينا أن نقول للجميع

514
00:27:14,201 --> 00:27:16,103
كيف خرقنا القانون
لتطوير خطة الإنقاذ هذه.

515
00:27:16,403 --> 00:27:20,207
وتخمين ماذا؟ نعود
إلى الأرض، نذهب إلى السجن.

516
00:27:21,075 --> 00:27:22,376
ونحصل
القائمة السوداء للأبد.

517
00:27:22,743 --> 00:27:25,012
إذا لم نفعل ذلك،
كل شيء يموت.

518
00:27:27,348 --> 00:27:28,449
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.

519
00:27:29,216 --> 00:27:30,818
إذا كان يعني
أن كل من نحب،

520
00:27:30,818 --> 00:27:32,554
إذا كان ذلك يعني
أن ينجو إريك...

521
00:27:35,089 --> 00:27:37,758
ثم سأعيش بكل سرور مع
عواقب قراري.

522
00:27:42,796 --> 00:27:44,198
الأمر لا يعود إلينا فقط.

523
00:27:45,567 --> 00:27:46,901
هناك ستة منا هنا.

524
00:27:50,070 --> 00:27:51,405
لا أعرف كيف البعض
من الطاقم سوف يتفاعلون

525
00:27:51,705 --> 00:27:52,507
لهذه الفكرة.

526
00:27:53,374 --> 00:27:55,209
تمام.

527
00:28:05,853 --> 00:28:08,722
جميع الموظفين،
تقرير إلى وحدة كوبولا.

528
00:28:21,835 --> 00:28:23,170
إريك، لقد منحنا

529
00:28:23,470 --> 00:28:25,005
مبعوثهم
إذن للصعود.

530
00:28:25,607 --> 00:28:28,042
<i>سولانج،</i>
<i>كن حذرًا جدًا</i>

531
00:28:28,342 --> 00:28:29,410
<i>كيفية التعامل مع هذا الأمر.</i>

532
00:28:29,944 --> 00:28:31,879
<i>الآن، الباقي</i>
<i>هل تم إبلاغ الطاقم؟</i>

533
00:28:32,146 --> 00:28:34,248
نعم، كلهم يعرفون.

534
00:28:34,248 --> 00:28:35,950
<i>وكم كانت الحصيلة؟</i>

535
00:28:35,950 --> 00:28:38,319
حسنا، مالفاتي
وكان ماكولوتش

536
00:28:38,653 --> 00:28:40,354
كلاهما مصران تمامًا

537
00:28:40,655 --> 00:28:42,223
في عدم موافقتهم
من الخطة.

538
00:28:45,826 --> 00:28:48,462
محطة الفضاء الدولية إلى Z'ger Unus،

539
00:28:48,462 --> 00:28:50,130
هذا هو القائد
لورين كارتر.

540
00:28:51,232 --> 00:28:53,568
طلبك للمساعدة
تم قبوله.

541
00:28:54,168 --> 00:28:57,238
الإذن بالصعود على متن الطائرة...ممنوح.

542
00:28:58,172 --> 00:29:00,542
لم أقابل قط
المريخ من قبل.

543
00:29:00,874 --> 00:29:02,776
أعرف فقط
ما أظهرته لنا وسائل الإعلام.

544
00:29:05,346 --> 00:29:07,181
لقطات قتالية
13 يوما وليلة

545
00:29:07,181 --> 00:29:10,384
- على جميع الشبكات.
- هذا يكفي، مالفاتي.

546
00:29:10,652 --> 00:29:11,852
أحتاجك في المهمة.

547
00:29:12,253 --> 00:29:14,121
لا تفترض
لإسكاتي أيها القائد.

548
00:29:15,089 --> 00:29:17,825
لن أنسى أبدا
الصباح الذي بدأ فيه.

549
00:29:18,660 --> 00:29:19,728
صفارات الإنذار للغارات الجوية.

550
00:29:20,528 --> 00:29:21,962
وما زلت أسمعهم الآن.

551
00:29:22,830 --> 00:29:23,998
مدن تحترق,
الجدران ترتجف

552
00:29:24,231 --> 00:29:25,032
عندما ضربت الصواريخ.

553
00:29:25,734 --> 00:29:27,034
والأسوأ من ذلك أنه لم يكن كذلك
صدمة الانفجار,

554
00:29:27,368 --> 00:29:29,236
ولكن الصمت بعد ذلك

555
00:29:29,537 --> 00:29:30,871
يليه صراخ مروع.

556
00:29:32,239 --> 00:29:34,875
لا، لقد اكتفيت منك

557
00:29:35,209 --> 00:29:36,944
واستعدادها
أن تنسى بسهولة.

558
00:29:42,249 --> 00:29:46,487
ترومان، استعد
وحدة Halcyon للوصول.

559
00:29:46,755 --> 00:29:48,690
<i>انسخ، توجه إلى هناك الآن.</i>

560
00:29:51,859 --> 00:29:53,427
<i>تحذير.</i>

561
00:29:53,728 --> 00:29:56,196
<i>وحدات إعادة توصيل الأسلاك</i>
<i>آلية الفتحة</i>

562
00:29:56,430 --> 00:29:58,432
<i>خطير للغاية</i>
<i>ويمكن أن يسبب</i>

563
00:29:58,700 --> 00:30:00,602
<i>خفض الضغط</i>
<i>للوحدة.</i>

564
00:30:00,901 --> 00:30:02,336
<i>الموظفون المدربون فقط.</i>

565
00:30:02,771 --> 00:30:04,673
<i>تابع بحذر شديد.</i>

566
00:30:10,044 --> 00:30:11,513
<i>من Z'ger Unus إلى محطة الفضاء الدولية،</i>

567
00:30:11,780 --> 00:30:14,915
<i>38000 متر على وشك الاقتراب.</i>

568
00:30:15,215 --> 00:30:18,352
زغر أونوس،
يأتي بصوت عال وواضح.

569
00:30:18,586 --> 00:30:21,690
كن حذرا، الكتلة الثقيلة
من الحطام المداري،

570
00:30:21,690 --> 00:30:24,258
تغيير مسار النهج
70 درجة،

571
00:30:24,559 --> 00:30:26,561
انعراج الميمنة إلى رصيف Halcyon.

572
00:30:26,860 --> 00:30:28,630
<i>مفهوم.</i>
<i>ضبط المسار.</i>

573
00:30:35,770 --> 00:30:38,673
<i>ترومان،</i>
<i>نشاط التوهج الشمسي M7.4.</i>

574
00:30:38,673 --> 00:30:40,474
<i>كن على علم.</i>
<i>التداخل المحتمل</i>

575
00:30:40,775 --> 00:30:42,176
<i>في اقتراب المركبات الفضائية.</i>

576
00:30:42,476 --> 00:30:44,078
انسخ ذلك.

577
00:30:46,113 --> 00:30:47,915
يقترب من الأوج المداري.

578
00:30:48,282 --> 00:30:50,117
الحفاظ على المسار.

579
00:30:50,951 --> 00:30:52,019
<i>منفذ الإرساء في النطاق.</i>

580
00:30:52,286 --> 00:30:54,488
<i>عند علامتي، عشر ثوانٍ.</i>

581
00:30:55,724 --> 00:30:58,258
<i>خمسة، أربعة،</i>
<i>ثلاثة، اثنان...</i>

582
00:30:58,593 --> 00:31:01,228
حصلت عليك، زغر أونوس...

583
00:31:02,429 --> 00:31:03,665
اقتراب القرب من الرصيف.

584
00:31:05,032 --> 00:31:06,300
تقليل الدفع.

585
00:31:12,807 --> 00:31:13,874
<i>فقد مسار الاقتراب.</i>

586
00:31:14,174 --> 00:31:15,876
<i>خطأ الصاروخ</i>
<i>بسبب خطأ في المستشعر.</i>

587
00:31:15,876 --> 00:31:17,779
زغر أونوس...

588
00:31:18,145 --> 00:31:20,114
زغر أونوس!
تقليل التوجه.

589
00:31:40,501 --> 00:31:42,169
هل هذه هي الحرفة
التي ضربتنا؟

590
00:31:42,469 --> 00:31:44,873
زغر أونوس!
هل تقرأني؟

591
00:31:47,141 --> 00:31:49,343
<i>انتباه</i>
<i>تم اكتشاف تهديد خارجي.</i>

592
00:31:49,611 --> 00:31:52,012
<i>وحدات الطوارئ</i>
<i>بدأ العزل.</i>

593
00:31:52,312 --> 00:31:54,281
- <i>إغلاق الاحتواء.</i>
<i>- لا لا لا لا لا!</i>

594
00:31:54,516 --> 00:31:55,916
مهلا!

595
00:31:56,216 --> 00:31:57,985
مالفاتي!

596
00:31:58,318 --> 00:31:59,788
ترومان!

597
00:32:00,053 --> 00:32:01,188
شخص ما!

598
00:32:12,199 --> 00:32:13,934
يساعد!

599
00:32:15,904 --> 00:32:17,471
البثرة... هي...

600
00:32:18,071 --> 00:32:19,674
ملء... بالغاز!

601
00:32:21,676 --> 00:32:22,677
يساعد! يساعد!

602
00:32:35,255 --> 00:32:36,691
ترومان؟

603
00:32:37,024 --> 00:32:38,192
ترومان، هل أنت هناك؟

604
00:32:40,427 --> 00:32:42,329
السفينة اصطدمت بخط الغاز!

605
00:32:44,264 --> 00:32:46,701
انها ل...
اكتئاب...

606
00:32:47,000 --> 00:32:48,202
اكتئاب...

607
00:32:50,103 --> 00:32:51,706
وهذا ممر،
ليست وحدة.

608
00:32:52,039 --> 00:32:55,042
يجب أن نكون قادرين
لفتح هذا يدويا.

609
00:33:18,933 --> 00:33:20,367
إله.

610
00:33:24,071 --> 00:33:25,540
فعلت المركبة المريخية
فقط ضربنا؟

611
00:33:25,874 --> 00:33:26,841
<i>كان هناك إجراء لرسو السفن</i>

612
00:33:27,174 --> 00:33:28,576
<i>العطل والاصطدام.</i>

613
00:33:39,754 --> 00:33:41,455
دعونا نتحرك.

614
00:33:56,971 --> 00:33:58,205
ألقوا أسلحتكم.

615
00:33:59,172 --> 00:34:00,708
أعني أنه لا ضرر لك.

616
00:34:02,109 --> 00:34:04,144
ونحن لا نعني لك أي ضرر.

617
00:34:05,747 --> 00:34:07,916
لذا فقط تعال معنا،
ولن يتأذى أحد.

618
00:34:27,869 --> 00:34:29,537
<i>جميع الموظفين</i>

619
00:34:29,871 --> 00:34:31,405
<i>تحقق من حالتك</i>
<i>والموقع</i>

620
00:34:31,673 --> 00:34:33,508
هيناتا كيريو,
مارينا مالفاتي، كوبولا.

621
00:34:33,841 --> 00:34:36,010
نحن بخير.

622
00:34:36,243 --> 00:34:37,444
نحن لسنا على ما يرام في أي مكان.

623
00:34:37,779 --> 00:34:38,980
هذا المريخي
المسؤول عن هذا يا كارتر.

624
00:34:39,313 --> 00:34:41,348
هل تسمعني؟

625
00:34:41,683 --> 00:34:43,250
السلطة لم تدخل بعد.
ما زلنا قيد التشغيل

626
00:34:43,518 --> 00:34:44,519
على النسخ الاحتياطية في حالات الطوارئ.

627
00:34:48,890 --> 00:34:51,626
كارتر، تجاوز
EMI بالفعل.

628
00:34:51,626 --> 00:34:54,261
لا يزال يتعين علي الانتهاء من الإصلاح
مجموعة مولد الأكسجين.

629
00:34:55,329 --> 00:34:57,732
وهذا هو، إلا إذا كنت تريد منا جميعا
ليختنق هنا.

630
00:34:58,365 --> 00:34:59,366
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

631
00:34:59,701 --> 00:35:01,803
أنت تعرف إجراء EMI
وكذلك أفعل.

632
00:35:02,135 --> 00:35:04,005
يجب أن يكون المسح وحدات
اكتملت أولا،

633
00:35:04,338 --> 00:35:05,740
أو نخاطر بالانتهاك.

634
00:35:06,206 --> 00:35:07,542
أوه، الإجراء، هاه؟

635
00:35:07,542 --> 00:35:09,510
كما تعلمون،
لو كنت قد اتبعت الإجراء،

636
00:35:09,510 --> 00:35:10,812
لن يكون هناك
مركبة مريخية

637
00:35:11,144 --> 00:35:11,980
تصطدم بنا.

638
00:35:11,980 --> 00:35:13,480
مكولوتش!

639
00:35:13,815 --> 00:35:16,183
سيكون لدينا القليل من الحديث
بعد انتهاء هذا.

640
00:35:30,197 --> 00:35:31,498
هل أتيت وحدك،

641
00:35:31,733 --> 00:35:33,635
أم أن هناك المزيد في الطريق؟

642
00:35:33,868 --> 00:35:36,638
مزيد من المساعدة
لم نكن نتوقع؟

643
00:35:37,705 --> 00:35:40,942
بصفته مبعوثًا علميًا رئيسيًا
XRO,

644
00:35:40,942 --> 00:35:43,945
لقد تم اختياري لأكون
الاتصال الوحيد

645
00:35:44,244 --> 00:35:46,547
- إلى بعثتك.
- أنت فقط.

646
00:35:46,881 --> 00:35:48,816
ولماذا يجب أن أصدق ذلك؟

647
00:35:48,816 --> 00:35:51,119
تم اتخاذ القرار
لأنك خائف.

648
00:35:52,553 --> 00:35:55,556
بسبب تاريخنا
من الصراع.

649
00:35:57,759 --> 00:35:59,459
هل أبدو خائفا بالنسبة لك؟

650
00:35:59,794 --> 00:36:01,629
ثم ماذا فعلت
ليضمن مثل هذا...

651
00:36:02,195 --> 00:36:04,032
السلوك العدائي؟

652
00:36:04,231 --> 00:36:06,801
- وفاة ملاحي .
- لم تكن تلك نيتي.

653
00:36:07,101 --> 00:36:08,870
عانت المركبة الفضائية
عطل.

654
00:36:09,269 --> 00:36:10,705
جئت هنا قائلا
أن لديك خطة

655
00:36:11,039 --> 00:36:13,007
لمنع الدمار
من عوالمنا.

656
00:36:14,042 --> 00:36:15,543
ماذا تعرف؟
ما هي الخطة؟

657
00:36:15,910 --> 00:36:17,645
الشمس بالفعل
دمرت الزئبق.

658
00:36:18,146 --> 00:36:19,413
وفاة فينوس وشيكة.

659
00:36:19,914 --> 00:36:21,582
هذا ليس صحيحا--يمكننا أن نتوقف
كوكب الزهرة من التدمير.

660
00:36:21,916 --> 00:36:24,251
لقد حققت كوكب الزهرة بالفعل
المدار النهائي

661
00:36:24,952 --> 00:36:27,254
ويجب تدميرها
إذا أرادت الأرض البقاء على قيد الحياة.

662
00:36:27,522 --> 00:36:29,189
- لماذا؟
- توجيه الأرض

663
00:36:29,489 --> 00:36:30,525
بعيدا عن الشمس.

664
00:36:30,825 --> 00:36:32,760
توجيه الأرض؟

665
00:36:34,162 --> 00:36:36,196
- كيف؟
- استخدام بقايا الزئبق

666
00:36:36,430 --> 00:36:37,732
ودمر كوكب الزهرة مرة واحدة.

667
00:36:38,599 --> 00:36:41,435
جميع القطع
تركت في الفضاء السحيق.

668
00:36:41,936 --> 00:36:44,005
سوف قاطرة الجاذبية
تتطلب مثل هذه الكتلة

669
00:36:44,271 --> 00:36:46,373
أنه ليس لدينا الوقت
للتجمع الآن.

670
00:36:47,474 --> 00:36:49,844
إذا استهلكت الزهرة
بواسطة الشمس،

671
00:36:49,844 --> 00:36:52,279
الذي يضع الأرض
بجوار ليتم تدميرها.

672
00:36:52,680 --> 00:36:55,650
سوف تتباطأ قاطرة الجاذبية
الاضمحلال المداري للأرض

673
00:36:55,983 --> 00:36:57,484
عن طريق السحب
الكوكب إلى الوراء.

674
00:36:58,385 --> 00:37:01,354
- شراء المزيد من الوقت.
- المزيد من الوقت لماذا؟

675
00:37:01,689 --> 00:37:03,858
لإعادة التشغيل
عملية اندماج الشمس.

676
00:37:04,491 --> 00:37:05,626
منعه من الموت.

677
00:37:07,195 --> 00:37:09,197
لإنقاذ كلا العالمين
من الدمار.

678
00:37:15,268 --> 00:37:16,971
حاولت كل منهم؟

679
00:37:18,539 --> 00:37:20,041
لقد كتبت
جميع الرموز التي أعطيتني إياها.

680
00:37:20,273 --> 00:37:21,341
ولم يعمل أي منهم.

681
00:37:22,043 --> 00:37:22,777
يستحق رصاصة واحدة.

682
00:37:23,644 --> 00:37:25,680
المحطة بأكملها
على إغلاق الاحتواء.

683
00:37:27,715 --> 00:37:30,785
والآن نحن جميعا كذلك
في قطاعات منفصلة.

684
00:37:32,419 --> 00:37:33,453
فرق تسد.

685
00:37:34,822 --> 00:37:37,091
لا كارتر ولا بيك
يمكن أن نرى ذلك قادما.

686
00:37:38,291 --> 00:37:39,894
ترى ماذا سيأتي؟

687
00:37:40,194 --> 00:37:42,230
أحد المريخيين على متن محطة الفضاء الدولية.

688
00:37:43,664 --> 00:37:45,867
بعد 13 يومًا من الجحيم
هذا الكوكب وضعنا من خلال.

689
00:37:46,200 --> 00:37:47,869
<i>غير معقول.</i>

690
00:37:48,136 --> 00:37:50,905
<i>الآن بعد أن أصبح هنا،</i>
<i>نحن في حالة إغلاق</i>

691
00:37:51,172 --> 00:37:52,472
<i>من عطل في الرصيف.</i>

692
00:37:53,207 --> 00:37:56,544
ألا تجد ذلك... غريباً؟

693
00:37:58,613 --> 00:37:59,981
أجد الأمر برمته
مقزز.

694
00:38:00,447 --> 00:38:02,917
اتفاق السلام التاريخي
بين عوالمنا.

695
00:38:03,184 --> 00:38:04,185
الأول من نوعه.

696
00:38:06,187 --> 00:38:07,354
أخبر ذلك لأخي روري.

697
00:38:08,455 --> 00:38:10,825
مات وهو يدافع عن عالمنا
ضد تلك الحثالة الغريبة.

698
00:38:11,358 --> 00:38:13,828
<i>ها نحن ذا الآن.</i>
<i>الفرصة الأخيرة لحماية الأرض.</i>

699
00:38:14,162 --> 00:38:16,164
<i>ولقد تخلوا عنها</i>
<i>للعدو.</i>

700
00:38:17,698 --> 00:38:18,800
ما يقلقني...

701
00:38:20,168 --> 00:38:23,037
لماذا هذا المريخ...
انضم إلى البعثة؟

702
00:38:23,037 --> 00:38:26,874
- ما هو جدول أعمالها؟
- حسنًا، لو كنت أنا،

703
00:38:27,208 --> 00:38:28,576
وخططت للاستئثار
الشيء ذاته

704
00:38:28,876 --> 00:38:32,280
التي يمكن أن تنقذ عالمي
وأترك عدوي يموت..

705
00:38:33,948 --> 00:38:36,717
أول شيء سأفعله هو الحبس
أي شخص يقف في طريقي.

706
00:38:38,418 --> 00:38:40,021
تماما كما نحن الآن.

707
00:38:41,989 --> 00:38:43,124
كوكب الزهرة والأرض يهلكان.

708
00:38:44,759 --> 00:38:46,426
اقتلونا جميعًا لإنقاذ المريخ.

709
00:38:50,064 --> 00:38:51,431
وسيكون لديهم
فاز بالحرب.

710
00:38:53,500 --> 00:38:57,404
نعم الحرب
لقد انتهى ذلك، أتذكرين؟

711
00:38:57,772 --> 00:38:59,140
يمكن إنقاذ كوكب الزهرة.

712
00:38:59,674 --> 00:39:01,209
نحن نبني سرب دايسون،

713
00:39:01,408 --> 00:39:03,443
نحن نجمع الكثير
الطاقة الشمسية ممكن

714
00:39:03,443 --> 00:39:06,280
ونطلقها مرة أخرى مباشرة
في الشمس لإعادة تشغيله.

715
00:39:06,614 --> 00:39:08,716
وهذا يتطلب
مئات الآلاف

716
00:39:08,950 --> 00:39:11,451
ذات قدرة عالية
الأقمار الصناعية لتخزين الطاقة.

717
00:39:12,086 --> 00:39:13,588
الرقم
من الأقمار الصناعية ذات القدرة العالية

718
00:39:13,821 --> 00:39:15,590
على الأرض أو في مدارها
التي تكون جاهزة للانطلاق

719
00:39:15,857 --> 00:39:18,526
هو 161,500.

720
00:39:18,793 --> 00:39:19,961
الخطة غير عملية

721
00:39:20,828 --> 00:39:22,997
لتخزين الطاقة
القدرة اللازمة.

722
00:39:23,698 --> 00:39:25,365
ربما ل
كل كوكب من كواكبنا..

723
00:39:26,399 --> 00:39:29,604
ولكن إذا جمعنا بيننا
مخزونات الأقمار الصناعية معا

724
00:39:30,004 --> 00:39:30,805
هذا يمكن أن ينجح.

725
00:39:32,607 --> 00:39:34,942
إذا كنت ترغب في المساعدة،
ترتيب إطلاق كوكبك

726
00:39:34,942 --> 00:39:36,177
بجميع أقمارها الصناعية.

727
00:39:39,180 --> 00:39:41,949
إذا فعلت هذا، سوف تفعل
اطلق سراحي من الاعتقال؟

728
00:39:43,150 --> 00:39:45,253
أعطنا سببا
أن أثق بك أولا.

729
00:39:46,821 --> 00:39:47,822
ساعدونا في البناء.

730
00:39:51,792 --> 00:39:53,393
الصواريخ الفضائية
والمركبات المدارية

731
00:39:53,728 --> 00:39:55,830
من كوكبي لديك
قدرات النقل

732
00:39:56,097 --> 00:40:00,034
من 2240
إلى 2730 قمرًا صناعيًا لكل منهما.

733
00:40:01,102 --> 00:40:04,071
يمكن إطلاق MXRO
ما يقرب من 80.000 قمر صناعي.

734
00:40:07,575 --> 00:40:08,809
أطلق سراحي من الاعتقال

735
00:40:10,711 --> 00:40:12,046
سوف أساعدك
مع البعثة.

736
00:40:12,647 --> 00:40:15,116
تعليق.
سنناقش ذلك.

737
00:40:17,718 --> 00:40:20,521
ناسا على الأرجح على علم بذلك
أن Icluf على متن الطائرة.

738
00:40:20,521 --> 00:40:22,690
سيتعين علينا مناقشة
أفعالنا وجها لوجه

739
00:40:22,957 --> 00:40:23,891
قبل أن يسمحوا لنا
للقائد

740
00:40:24,225 --> 00:40:25,326
القمر الصناعي الخاص بهم إلى المدار.

741
00:40:28,863 --> 00:40:30,164
هذا هو
القائد لورين كارتر

742
00:40:30,463 --> 00:40:31,999
على متن محطة الفضاء الدولية.

743
00:40:31,999 --> 00:40:33,868
سولانج بيك,
أخصائي البعثة.

744
00:40:34,568 --> 00:40:38,139
السيدات، دعونا نمضي قدما
مع الأمر الذي أمامنا.

745
00:40:38,139 --> 00:40:40,508
انتهاك صارخ
ميثاق الفضاء...

746
00:40:41,242 --> 00:40:43,978
حظر تورط المريخ
في بعثة الربع الرابع.

747
00:40:44,512 --> 00:40:46,080
هل كنت على علم بالميثاق؟

748
00:40:46,414 --> 00:40:47,715
نعم سيدتي،
كنا على علم

749
00:40:47,949 --> 00:40:49,717
من الميثاق الذي يحظر
تورط المريخ

750
00:40:50,017 --> 00:40:51,619
على متن إكسبيديشن
الربع الرابع.

751
00:40:52,320 --> 00:40:54,088
لذلك اخترت
التصرف من جانب واحد،

752
00:40:54,388 --> 00:40:56,324
عن عمد
تجاهل القانون الاتحادي.

753
00:40:56,691 --> 00:40:58,025
السيدة مونتيس،

754
00:40:58,025 --> 00:41:00,328
نحن على حافة الهاوية
من الكارثة.

755
00:41:01,395 --> 00:41:03,431
الآن، أعتقد
أن هذه المهمة

756
00:41:03,431 --> 00:41:06,033
لا يمكن تحقيقه
دون تدخل المريخ.

757
00:41:06,934 --> 00:41:08,302
دعني أجعلك
على علم بشيء ما

758
00:41:08,636 --> 00:41:10,805
الذي يبدو أنك كذلك
تجاهل عمدا.

759
00:41:11,706 --> 00:41:13,441
الشمس هي
على وشك تدمير الأرض.

760
00:41:13,708 --> 00:41:15,710
لدينا ثمانية أيام.
إذا لم نفعل أي شيء،

761
00:41:15,943 --> 00:41:16,744
لا شيء من هذا الهراء يهم.

762
00:41:16,978 --> 00:41:18,412
- سولانج.
-ما يهم--

763
00:41:18,746 --> 00:41:20,614
هل تريد أن تعرف ما يهم--
ما يهم حقا هو أن،

764
00:41:20,948 --> 00:41:22,383
مع اقتراب الأرض من الشمس،

765
00:41:22,717 --> 00:41:24,285
كل شيء سوف ينهار.

766
00:41:24,585 --> 00:41:25,586
انقطاع التيار الكهربائي، والأحداث الطبيعية

767
00:41:25,920 --> 00:41:27,288
لا يمكنك حتى أن تتخيل
سيحدث.

768
00:41:27,588 --> 00:41:30,091
سيتم تدمير كل شيء،
لكن بالتأكيد-- العب السياسة.

769
00:41:30,591 --> 00:41:32,460
سن القليل سخيفة الخاص بك
القيود علينا

770
00:41:32,660 --> 00:41:34,862
بينما نحن هنا،
تحاول إنقاذ مؤخرتك.

771
00:41:35,229 --> 00:41:36,731
لورين كارتر، أنت كذلك
بموجب هذا أعفى من القيادة.

772
00:41:36,964 --> 00:41:39,233
سولانج بيك,
تمت إزالة حالة رحلتك.

773
00:41:39,600 --> 00:41:40,801
كلاهما فعال على الفور.

774
00:41:41,302 --> 00:41:43,004
هذه المسألة سوف
إحالته إلى وزارة العدل.

775
00:41:43,404 --> 00:41:45,172
عليك العودة
إلى الأرض على الفور.

776
00:41:45,806 --> 00:41:46,941
تعال هنا وخذني.

777
00:41:54,081 --> 00:41:56,150
حسنا، هذا يمكن أن يكون
ذهب بشكل أفضل.

778
00:41:56,817 --> 00:41:58,853
لقد كانت تسير فقط
انحدارا من هناك.

779
00:41:59,220 --> 00:42:00,388
أرادوا
الانضباط لدينا على الاطلاق.

780
00:42:00,688 --> 00:42:02,556
إذن، هذا هو الحال.

781
00:42:02,857 --> 00:42:04,058
بالإضافة إلى ذلك، لا أحد يأتي إلى هنا.

782
00:42:04,325 --> 00:42:05,960
سوف يأخذهم
ستة أيام للحصول على مذكرة.

783
00:42:06,260 --> 00:42:07,528
حسنا، الآن نستطيع
نتوقع الوصول

784
00:42:07,762 --> 00:42:10,131
المملوكة لوكالة ناسا
تم رفض مرافق الإطلاق الآن.

785
00:42:10,798 --> 00:42:13,200
هل يمكننا الاختراق؟
أخذهم بالقوة؟

786
00:42:13,434 --> 00:42:15,069
ليس مع
الوقت المحدود لديهم.

787
00:42:15,636 --> 00:42:17,538
حتى مع وصولنا،
إنهم آمنون للغاية.

788
00:42:18,406 --> 00:42:21,510
لذلك ستقوم ناسا بصنع الأشياء
أكثر صعوبة بالنسبة لنا؟

789
00:42:21,809 --> 00:42:23,811
شعبنا في طريقنا؟

790
00:42:27,181 --> 00:42:29,250
عظيم.

791
00:42:31,520 --> 00:42:33,387
حسنًا، ناسا ليست كذلك

792
00:42:33,387 --> 00:42:35,189
وكالة الفضاء الوحيدة
في العالم.

793
00:42:35,756 --> 00:42:37,458
ربما الباقي
من العالم سوف يساعد.

794
00:42:38,259 --> 00:42:39,528
- ماذا تقصد؟
- أعني،

795
00:42:39,827 --> 00:42:42,029
يمكننا مصدر مخزوننا
من بلدان أخرى.

796
00:42:43,064 --> 00:42:44,498
يمكننا الحصول عليهم
لإطلاق أقمارها الصناعية

797
00:42:44,732 --> 00:42:45,666
في المدار بالنسبة لنا.

798
00:42:46,667 --> 00:42:49,370
يمكنني تنسيق ذلك مع إريك
ومرصد آيس كيوب.

799
00:42:50,539 --> 00:42:51,405
إنه يستحق المحاولة.

800
00:42:52,306 --> 00:42:52,973
دعونا نفعل ذلك.

801
00:42:55,510 --> 00:42:57,546
<i>سولانج، ماذا حدث؟</i>

802
00:42:57,745 --> 00:42:59,814
<i>أغلقت ناسا</i>
<i>جميع بروتوكولات الإطلاق.</i>

803
00:43:00,047 --> 00:43:00,981
ننسى ناسا.

804
00:43:01,315 --> 00:43:02,616
يمكننا الحصول على كندا،

805
00:43:02,850 --> 00:43:05,386
أستراليا، البحرين،
بلغاريا، الهند،

806
00:43:05,719 --> 00:43:07,822
أي دولة أخرى لم تفعل ذلك
وقعت على الميثاق حتى الآن.

807
00:43:08,289 --> 00:43:09,223
<i>وفي الوقت المناسب.</i>

808
00:43:10,091 --> 00:43:12,059
<i>لقد اكتشفنا</i>
<i>تحول مسار كوكب الزهرة</i>

809
00:43:12,393 --> 00:43:14,428
<i>عند 0.05 درجة.</i>

810
00:43:15,496 --> 00:43:19,300
يا إلهي، حسنًا،
اسمحوا لي أن تحديث القوات هنا.

811
00:43:21,202 --> 00:43:22,504
نحن ذاهبون لإطلاق سراحك.

812
00:43:23,904 --> 00:43:25,773
آمل أن تصمد
نهاية الصفقة الخاصة بك.

813
00:43:28,209 --> 00:43:31,345
إيكلوف، هذه المهمة
يعتمد عليك.

814
00:43:31,345 --> 00:43:33,582
علينا أن نعمل معا.

815
00:43:35,550 --> 00:43:36,617
ثم دعونا نعمل معا.

816
00:43:37,751 --> 00:43:40,589
إذا كنت على استعداد لتثق بي،
أنا على استعداد للوثوق بك.

817
00:43:40,888 --> 00:43:43,224
حسنا، اتبعنا
حتى الاتجاه.

818
00:43:43,224 --> 00:43:44,859
جميع اتصالاتنا الاحتياطية
ومكاتب المحطة

819
00:43:45,192 --> 00:43:46,127
تقع هناك.

820
00:43:56,337 --> 00:43:58,239
تم الانتهاء من المسح المعياري،

821
00:43:58,439 --> 00:43:59,340
ولكن لدينا مشكلة.

822
00:44:00,074 --> 00:44:01,375
ماذا؟ ما هو الخطأ؟

823
00:44:01,709 --> 00:44:04,111
لا يمكننا تجاوز النظام.
EMI لن يسمح لنا بذلك.

824
00:44:04,445 --> 00:44:07,448
لا يمكننا تحرير أبواب الفتحة
بينما يتم إغلاق البثرة.

825
00:44:07,715 --> 00:44:08,916
ربما هذا هو الحال
بسبب فقدان الطاقة.

826
00:44:09,150 --> 00:44:10,651
ماكولوتش هو

827
00:44:10,651 --> 00:44:12,820
لا يزال يعمل
على أنظمة المياه الأكسجين.

828
00:44:16,457 --> 00:44:19,160
<i>تحذير.</i>
<i>مستويات الأكسجين حرجة.</i>

829
00:44:19,561 --> 00:44:22,296
<i>بقي أقل من 47 ساعة.</i>

830
00:44:22,631 --> 00:44:24,365
<i>مستويات المياه حرجة.</i>

831
00:44:25,399 --> 00:44:27,301
- حرجة.
<i>- باقي أقل من 47 ساعة.</i>

832
00:44:27,602 --> 00:44:29,470
هذا مستحيل.

833
00:44:29,803 --> 00:44:31,672
<i>سولانج،</i>
<i>لقد تمكنت من التنسيق</i>

834
00:44:31,672 --> 00:44:33,340
<i>وكالات الفضاء</i>
<i>من جميع أنحاء العالم.</i>

835
00:44:33,340 --> 00:44:34,942
<i>الأقمار الصناعية الواردة...</i>

836
00:44:50,424 --> 00:44:53,027
بدأت الأقمار الصناعية في جمع
الطاقة الشمسية من الشمس.

837
00:44:53,595 --> 00:44:54,663
سرب دايسون
يتشكل.

838
00:44:54,929 --> 00:44:57,231
إيكلوف، نحن بحاجة
المخزون الخاص بك الآن.

839
00:44:57,498 --> 00:44:59,066
ليس لدينا تقريبا
ما يكفي من الأقمار الصناعية حتى الآن.

840
00:44:59,300 --> 00:45:00,301
وإذا ضيعنا
الكثير من الوقت،

841
00:45:00,569 --> 00:45:02,203
سوف نخسر
ما القليل لدينا.

842
00:45:17,586 --> 00:45:19,153
القائد كارتر,
إطلاق المخزون جارية

843
00:45:19,453 --> 00:45:20,522
وعلى النهج
لتسريع

844
00:45:20,821 --> 00:45:21,822
السرعة مع الشمس.

845
00:45:23,057 --> 00:45:24,758
الإشعاع الشمسي
ارتفعت مستوياتها.

846
00:45:25,359 --> 00:45:26,493
الحفاظ على مدار آمن.

847
00:45:26,961 --> 00:45:27,962
مفهوم.

848
00:45:33,067 --> 00:45:34,768
التوهجات الشمسية
الاستمرار في التكثيف.

849
00:45:36,170 --> 00:45:37,271
هيناتا، اهربي
تقدير المسار

850
00:45:37,271 --> 00:45:38,707
لهذا الانحراف الزاوي الجديد.

851
00:45:46,847 --> 00:45:51,418
المرحلة الأولى، المداري المتداخل
الإحداثيات على الانترنت.

852
00:45:54,154 --> 00:45:56,090
الاصطدام الذاتي
بدأ التجنب.

853
00:46:01,696 --> 00:46:03,565
انها تعمل.

854
00:46:03,565 --> 00:46:06,367
سرب دايسون
يجمع المزيد من الطاقة.

855
00:46:06,635 --> 00:46:08,802
حصة أعلى لكل وحدة.

856
00:46:09,036 --> 00:46:10,505
نحن نلتقط
طاقة الشمس.

857
00:46:22,483 --> 00:46:23,183
تخزين الطاقة الشمسية
الحصة لكل وحدة

858
00:46:23,518 --> 00:46:24,753
يقترب من التحسين

859
00:46:25,085 --> 00:46:27,187
لكننا بحاجة إلى المزيد من الأقمار الصناعية
لتحصين السرب.

860
00:46:28,590 --> 00:46:32,226
Kiryu، تحديث بشأن الاضمحلال
نماذج من كوكب الزهرة.

861
00:46:34,529 --> 00:46:36,430
العقد المداري، سحب المد والجزر

862
00:46:36,731 --> 00:46:40,334
والتوسع الجوي
وقد زادت جميعها بشكل مطرد.

863
00:46:41,101 --> 00:46:42,870
اتصل بوكالة ناسا لتحذيرهم.

864
00:46:48,042 --> 00:46:50,210
ناسا لا ترد.

865
00:46:50,210 --> 00:46:51,680
آمل أنهم يرون
ما نراه.

866
00:46:53,414 --> 00:46:54,448
هناك مشكلة أخرى.

867
00:46:54,848 --> 00:46:56,450
وبهذا المعدل،
مسارات إطلاق المريخ

868
00:46:56,718 --> 00:46:58,986
لديك 12 دقيقة فقط
قبل أن يصلوا إلى الأوج

869
00:46:59,320 --> 00:47:02,156
قبل أن يبدأ كوكب الزهرة في التساقط
المواد السطحية في المرحلة المبكرة.

870
00:47:04,224 --> 00:47:06,293
سولانج، هل سمعت ذلك؟

871
00:47:06,728 --> 00:47:08,929
لقد استنفذنا كل ما هو متاح
حزم الأقمار الصناعية من الأرض.

872
00:47:08,929 --> 00:47:11,566
<i>سولانج، كارتر...</i>

873
00:47:12,232 --> 00:47:16,070
<i>سرعة سطح الشمس</i>
<i>ارتفع مرة أخرى. اللعنة!</i>

874
00:47:24,278 --> 00:47:25,412
الأعداد تتناقص.

875
00:47:27,782 --> 00:47:30,317
أعداد كبيرة من الأقمار الصناعية
لقد ضاعت هذه المرة.

876
00:47:31,251 --> 00:47:33,854
معدلات QPU آخذة في الانخفاض
بشكل ملحوظ.

877
00:47:39,159 --> 00:47:41,563
حسنًا، عاود الاتصال
أكبر عدد ممكن.

878
00:47:41,563 --> 00:47:44,532
إرسال إشارات التراجع للجميع
الأقمار الصناعية المتبقية.

879
00:47:48,435 --> 00:47:50,304
(إيكلوف)، أعد ترتيب جميع الوحدات
من المدار الآن

880
00:47:50,304 --> 00:47:51,405
احصل على أكبر عدد ممكن
من هناك.

881
00:47:51,639 --> 00:47:52,940
ما هذا؟

882
00:47:53,207 --> 00:47:54,743
إنه يحدث بشكل أسرع
من تقديراتنا.

883
00:47:55,008 --> 00:47:57,311
زيادة الغلاف الجوي
التوسع. الآن.

884
00:47:59,313 --> 00:48:00,582
استدعاء جميع الموظفين.

885
00:48:01,348 --> 00:48:04,051
ابحث عن مأوى في منزلك
وحدات معزولة الآن.

886
00:48:04,451 --> 00:48:06,588
كوكب الزهرة يقترب
منطقة الموت الشمسية

887
00:48:06,855 --> 00:48:08,455
وهذا لن يحدث
من أجل البقاء عليه.

888
00:48:08,790 --> 00:48:10,859
<i>مستويات الإشعاع</i>
<i>سوف يرتفع قريبًا.</i>

889
00:48:12,192 --> 00:48:13,260
هيا.

890
00:48:13,595 --> 00:48:15,764
القرف.

891
00:48:43,123 --> 00:48:45,025
خرج الإشعاع
الضوابط الرئيسية.

892
00:48:46,260 --> 00:48:47,595
دعم الحياة الأساسي,
اتصالات الملاحة--

893
00:48:47,595 --> 00:48:48,563
لقد فقدنا كل ذلك.

894
00:48:48,863 --> 00:48:49,898
هذا مظلم جدا.

895
00:48:50,230 --> 00:48:51,533
لا تقلق.

896
00:48:51,866 --> 00:48:53,868
مع مستويات الإشعاع
نحن فقط نتعرض ل،

897
00:48:54,201 --> 00:48:56,571
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى
نبدأ بالتوهج في الظلام.

898
00:48:57,705 --> 00:48:58,540
هذا ليس مضحكا.

899
00:48:59,106 --> 00:49:00,340
لا، لم أكن أحاول أن أكون كذلك.

900
00:49:00,340 --> 00:49:01,643
هذا مصدر قلق حقيقي.

901
00:49:02,877 --> 00:49:05,513
تعال.
يجب أن نجد PDU.

902
00:49:07,549 --> 00:49:08,382
لا، هذا سيء.

903
00:49:08,683 --> 00:49:09,183
تعال.

904
00:49:09,450 --> 00:49:12,119
هيا، هيا.

905
00:49:16,089 --> 00:49:17,792
كارتر، هل تقرأني؟

906
00:49:18,125 --> 00:49:19,960
كارتر، هل تقرأ؟

907
00:49:22,262 --> 00:49:24,599
مالفاتي، أنا مكولوتش،
هل تقرأني؟

908
00:49:30,705 --> 00:49:32,540
سولانج، هل تنسخ؟

909
00:49:34,241 --> 00:49:36,043
سولانج، هل تنسخ؟

910
00:49:44,752 --> 00:49:47,087
حسنا، فكر.

911
00:49:47,454 --> 00:49:50,224
يفكر. يمكنك أن تفعل هذا.

912
00:49:50,558 --> 00:49:51,559
حسنًا.

913
00:49:51,893 --> 00:49:54,863
حسنا، هيا.

914
00:49:57,799 --> 00:49:59,399
نحن بحاجة للخروج
من هذه الوحدة.

915
00:50:01,903 --> 00:50:03,905
قائدنا لا يزال لم يفعل ذلك
أثار التجاوز.

916
00:50:04,606 --> 00:50:06,106
مشكوك فيه جدا، إذا سألتني.

917
00:50:06,708 --> 00:50:08,710
ماذا؟
لماذا هو مشكوك فيه؟

918
00:50:08,977 --> 00:50:09,811
فرق تسد.

919
00:50:10,477 --> 00:50:11,946
كارتر يسمح للمريخ
على متن المحطة.

920
00:50:12,279 --> 00:50:13,748
وانظر ماذا حدث
منذ وصولها.

921
00:50:14,047 --> 00:50:15,382
تعتقد أن هذا
نوع من الصدفة؟

922
00:50:16,083 --> 00:50:18,252
ربما يريد المريخ
للاستيلاء على المحطة

923
00:50:18,452 --> 00:50:21,255
ينفصل عن الآخر،
لذلك لا يمكننا القتال.

924
00:50:21,589 --> 00:50:23,625
لكل ما نعرفه، سولانج و
قد يكون كارتر ميتًا بالفعل

925
00:50:23,892 --> 00:50:24,659
ونحن التاليون.

926
00:50:25,527 --> 00:50:26,126
<i>كيريو، مالفاتي،</i>

927
00:50:26,460 --> 00:50:27,562
<i>هل تقرأني؟</i>

928
00:50:27,829 --> 00:50:29,396
<i>لقد استعادنا الطاقة</i>
<i>في هالسيون.</i>

929
00:50:29,631 --> 00:50:31,298
<i>هل أنت هناك؟</i>

930
00:50:31,599 --> 00:50:32,366
نحن نقرأ لك.

931
00:50:32,667 --> 00:50:34,434
نقوم بإعادة ضبط الطاقة في كوبولا.

932
00:50:41,308 --> 00:50:43,645
هل لدى أي شخص عيون
على مكولوتش؟

933
00:50:43,978 --> 00:50:45,279
لم يبلغ عنها بعد.

934
00:50:45,914 --> 00:50:48,048
انه لا يزال إصلاح
أنظمة المياه الأكسجين.

935
00:50:48,348 --> 00:50:50,317
سولانج، ارفع هيوستن على الاتصالات.

936
00:50:50,618 --> 00:50:52,921
أخبرهم أننا عدنا إلى الإنترنت
بعد فقدان طاقة المحطة.

937
00:50:53,186 --> 00:50:55,122
انسخ ذلك،
ولكن لا بد لي من الوصول إلى إريك.

938
00:51:00,028 --> 00:51:02,429
<i>سولانج، هو الجميع</i>
<i>هناك حسنًا؟</i>

939
00:51:02,664 --> 00:51:04,164
إريك، كنت أحاول
للوصول إليك وإلى وكالة ناسا.

940
00:51:04,498 --> 00:51:05,332
هل أنت بخير؟

941
00:51:06,500 --> 00:51:07,769
<i>يتم ضرب الأرض</i>

942
00:51:08,036 --> 00:51:09,571
<i>عن طريق التوهجات الشمسية الفائقة.</i>

943
00:51:10,370 --> 00:51:12,139
XRO يتتبع كتلة الشمس.

944
00:51:12,139 --> 00:51:14,174
لقد استمرت الأرض
مستويات غير عادية

945
00:51:14,542 --> 00:51:15,442
من النشاط الشمسي.

946
00:51:16,010 --> 00:51:18,046
لو كان هناك
حوادث سابقة؟

947
00:51:18,846 --> 00:51:20,982
حوادث مماثلة لهذا
التصنيف

948
00:51:21,381 --> 00:51:23,150
حدثت من قبل
لخسارة الزئبق.

949
00:51:23,651 --> 00:51:25,019
وآخر في ماذا
تعتبر ثلاثة أسابيع

950
00:51:25,252 --> 00:51:27,522
وقبل ذلك بأربعة أيام
حادثة في زمن الأرض.

951
00:51:28,556 --> 00:51:30,858
وذلك عندما كنت مسافرا
هنا للانضمام إلى البعثة.

952
00:51:31,559 --> 00:51:33,260
<i>إنها في تزايد</i>
<i>من حيث الحجم والتكرار.</i>

953
00:51:33,528 --> 00:51:35,128
<i>والآن كوكب الزهرة</i>
<i>لقد ضاع،</i>

954
00:51:35,362 --> 00:51:37,799
<i>جميع وكالات الفضاء</i>
<i>الأجنبية والمحلية</i>

955
00:51:38,066 --> 00:51:40,969
<i>يتم اكتشاف التحولات</i>
<i>في مدار الأرض الإهليلجي.</i>

956
00:52:05,093 --> 00:52:07,294
سولانج ، كارتر ...

957
00:52:07,629 --> 00:52:10,130
مع تدمير كوكب الزهرة

958
00:52:12,366 --> 00:52:15,369
وكتلتها
تستهلكها الشمس،

959
00:52:16,470 --> 00:52:20,041
منطقة الموت الشمسية
توسعت إلى أبعد من ذلك.

960
00:52:24,244 --> 00:52:27,015
لقد بدأت الأرض
لإظهار...

961
00:52:31,119 --> 00:52:32,954
الاضمحلال المداري ملحوظ.

962
00:52:33,721 --> 00:52:36,057
والآن لدينا 48 ساعة فقط..

963
00:52:40,327 --> 00:52:42,563
حتى تستهلك الشمس الكوكب.

964
00:52:50,104 --> 00:52:52,974
هل فعل كارتر أخيرًا
تجاوز EMI؟

965
00:52:56,678 --> 00:52:57,945
ووو! حسنًا.

966
00:52:58,278 --> 00:52:59,147
الآن نحن نتحدث.

967
00:53:01,649 --> 00:53:03,151
<i>مستويات الأكسجين حرجة</i>

968
00:53:03,350 --> 00:53:05,887
<i>بقي أقل من 38 ساعة.</i>

969
00:53:06,286 --> 00:53:07,622
<i>مستويات المياه حرجة</i>

970
00:53:07,955 --> 00:53:09,657
<i>أقل من 38 ساعة--</i>

971
00:53:09,891 --> 00:53:11,291
لا بد أنك تمزح معي.

972
00:53:16,998 --> 00:53:18,633
عليك اللعنة.

973
00:53:27,909 --> 00:53:28,776
مستويات الأكسجين والماء

974
00:53:29,110 --> 00:53:30,645
كلاهما في أقل من 38 ساعة.

975
00:53:30,945 --> 00:53:32,479
ماذا؟

976
00:53:32,847 --> 00:53:33,848
تم إصلاح تلك.

977
00:53:34,115 --> 00:53:35,917
لم يكونوا كذلك.

978
00:53:36,249 --> 00:53:37,118
الآن لا نستطيع ذلك.

979
00:53:38,186 --> 00:53:39,120
تلك الشعلة الشمسية

980
00:53:39,987 --> 00:53:42,456
طوب البطاريات
ونظام التوجيه.

981
00:53:43,825 --> 00:53:46,828
حتى لو كان بإمكاني إعادة التوجيه
مصدر الطاقة،

982
00:53:47,294 --> 00:53:49,931
لقد نفد الأكسجين من قبل
يمكننا إعادته عبر الإنترنت.

983
00:53:51,199 --> 00:53:52,232
ضاع كوكب الزهرة.

984
00:53:53,201 --> 00:53:55,402
توسعت منطقة الموت الشمسية،

985
00:53:55,636 --> 00:53:59,140
لكن السرعة السطحية
مستويات أقل.

986
00:54:06,480 --> 00:54:08,716
معدلات السرعة السطحية
هي أقل؟

987
00:54:09,016 --> 00:54:11,819
وهذا يعني أن الشمس
بدأ في الاستقرار.

988
00:54:13,154 --> 00:54:15,089
انتظر، ماذا تقول؟

989
00:54:15,422 --> 00:54:17,558
أن كوكب الزهرة المستهلكة
أثار فعلا

990
00:54:17,892 --> 00:54:19,160
عملية اندماج الشمس؟

991
00:54:19,493 --> 00:54:20,695
ويبدو الأمر كذلك،

992
00:54:20,695 --> 00:54:22,130
لكنها ليست كاملة بعد.

993
00:54:22,830 --> 00:54:25,365
حسنا، ما هو
الذي يتعين علينا القيام به؟

994
00:54:25,700 --> 00:54:27,235
ما الذي يعيقنا؟

995
00:54:27,568 --> 00:54:28,468
أنظر إليه.

996
00:54:29,070 --> 00:54:30,071
قبيحة كالخطيئة.

997
00:54:30,872 --> 00:54:32,372
يجعلني مريضا
فقط لننظر إليه.

998
00:54:34,407 --> 00:54:35,610
إنها نكتة قاسية.

999
00:54:36,878 --> 00:54:37,812
انها للضحك.

1000
00:54:38,846 --> 00:54:40,782
هذا الشيء على الأرجح
لا يعرف حتى كيف.

1001
00:54:41,749 --> 00:54:44,351
بلا عاطفة، متحولة بلا قلب.

1002
00:54:45,520 --> 00:54:48,455
إلى جانب الكتلة،
ماذا يفعل عطارد والزهرة

1003
00:54:48,790 --> 00:54:49,924
كلاهما يحمل في بعض المبلغ؟

1004
00:54:50,191 --> 00:54:51,959
هذا أمر حيوي للتحفيز
جوهر الشمس.

1005
00:54:52,459 --> 00:54:53,928
يجب أن يكون هيليوم -3.

1006
00:54:54,162 --> 00:54:55,730
كل من عطارد والزهرة يمتلكانه.

1007
00:54:56,063 --> 00:54:58,666
إنها على حق. هيليوم-3.

1008
00:55:00,568 --> 00:55:02,670
أظهر سولانج
مدروس لا يصدق

1009
00:55:02,904 --> 00:55:05,006
في معاودة الاتصال
الأقمار الصناعية من السرب

1010
00:55:05,006 --> 00:55:07,008
كما كانت فينوس
تستهلكها الشمس.

1011
00:55:07,809 --> 00:55:09,577
إذا كانت الإمكانية موجودة

1012
00:55:10,244 --> 00:55:12,580
لجمع ما يكفي
كمية الهيليوم-3...

1013
00:55:12,814 --> 00:55:15,315
الطاقة الشمسية التي لدينا
اجتمعوا مع دايسون سوارم،

1014
00:55:15,650 --> 00:55:18,418
الجمع بين ذلك مع ما يكفي
بتركيز الهيليوم-3،

1015
00:55:18,753 --> 00:55:20,420
هذا يكفي لإعادة التشغيل
الانصهار.

1016
00:55:21,022 --> 00:55:23,224
سيكون علينا أن نخترق
الكروموسفير عميق بما فيه الكفاية.

1017
00:55:24,491 --> 00:55:26,861
لكن الطاقة الشمسية والهيليوم 3
معًا مجتمعة،

1018
00:55:27,195 --> 00:55:28,062
هذا يكفي لإثارة--

1019
00:55:28,395 --> 00:55:29,730
حسنا. لا، لا، لا. قف!

1020
00:55:31,966 --> 00:55:35,770
الآن، الطريقة الوحيدة القابلة للتطبيق
لمصدر الهيليوم-3

1021
00:55:36,070 --> 00:55:36,904
هو القمر.

1022
00:55:37,572 --> 00:55:39,740
مؤكد أيها القائد

1023
00:55:40,074 --> 00:55:43,044
ما هي الأجهزة التي لدينا عليها
محطة لجمع الهيليوم-3؟

1024
00:55:43,578 --> 00:55:45,980
تحتوي وحدة Quest Module على مجموعة كاملة
من المسامير الثرى

1025
00:55:46,247 --> 00:55:48,549
مع طائرات بدون طيار التعدين
لجمع العينات المخبرية.

1026
00:55:49,217 --> 00:55:51,252
المسامير الصخرية؟

1027
00:55:52,520 --> 00:55:54,454
الطائرات بدون طيار فقط هي التي تتمتع بالحكم الذاتي،

1028
00:55:54,454 --> 00:55:57,158
وتلك لن تعمل إلا إذا
وضعنا المسامير أولا.

1029
00:55:58,425 --> 00:56:00,094
يدويا.

1030
00:56:00,427 --> 00:56:01,629
يمكن المناورة بالمحطة

1031
00:56:02,163 --> 00:56:03,598
ضمن أقصى مسافة آمنة

1032
00:56:03,831 --> 00:56:07,602
للوصول إلى القمر
بمركبة مأهولة صغيرة.

1033
00:56:10,071 --> 00:56:10,905
انا بحاجة الى متطوع.

1034
00:56:11,339 --> 00:56:12,372
أنظمة دعم حياتي
تم تصميمها

1035
00:56:12,707 --> 00:56:14,609
لتحمل قاسية
الظروف في الفضاء

1036
00:56:15,109 --> 00:56:16,344
لفترة محدودة من الوقت.

1037
00:56:17,345 --> 00:56:18,913
زراعة المسامير العادية
هي وظيفة رجلين.

1038
00:56:19,180 --> 00:56:20,114
سأذهب معه.

1039
00:56:23,651 --> 00:56:25,052
نحن لسنا بعيدين عن القمر.

1040
00:56:27,288 --> 00:56:29,389
ولكن لا يمكننا استخدامها
رصيف وحدة Halcyon.

1041
00:56:31,225 --> 00:56:34,595
سوف نستخدم الثانوية
منصة الإطلاق من Quest Module.

1042
00:56:43,004 --> 00:56:44,906
هل يمكنك تحريك ذراعيك؟

1043
00:56:47,541 --> 00:56:49,744
تدوير كتفيك؟

1044
00:56:55,149 --> 00:56:57,051
هيناتا.

1045
00:56:58,886 --> 00:57:00,955
هيناتا، مهلا.

1046
00:57:03,591 --> 00:57:04,725
لا أعرف كم--

1047
00:57:05,760 --> 00:57:08,629
لا أعرف كم من الوقت
أستطيع أن أفعل هذا.

1048
00:57:09,496 --> 00:57:10,765
هينا، ما أنت
نتحدث عنه؟

1049
00:57:10,765 --> 00:57:12,633
أريد أن أعود إلى هناك!

1050
00:57:15,169 --> 00:57:16,137
نهبط للأرض.

1051
00:57:18,239 --> 00:57:21,309
إذا نحن ذاهبون
ليموت هنا،

1052
00:57:22,376 --> 00:57:25,079
أريد أن أموت
مع أحبائي من حولي.

1053
00:57:25,379 --> 00:57:26,414
نحن لن نموت،
نحن ذاهبون إلى--

1054
00:57:26,614 --> 00:57:28,448
لدينا أقل من ثلاثة أيام!

1055
00:57:28,749 --> 00:57:30,284
هيناتا، أنا بحاجة إليك، حسنًا؟

1056
00:57:30,618 --> 00:57:31,886
أحتاجك الآن.

1057
00:57:32,153 --> 00:57:33,888
أحتاجك الآن.

1058
00:57:34,155 --> 00:57:36,624
أنا بحاجة لك، حسنا؟ أنا بحاجة إليك.

1059
00:57:37,892 --> 00:57:39,060
أنا بحاجة إليك.

1060
00:57:39,327 --> 00:57:40,795
انا بحاجة--

1061
00:57:43,164 --> 00:57:43,864
أعطني يدك.

1062
00:57:48,169 --> 00:57:49,971
بيك، أنت وكارتر

1063
00:57:49,971 --> 00:57:52,139
لقد عرضتنا جميعا للخطر

1064
00:57:52,139 --> 00:57:53,975
عن طريق السماح
هذا الشيء على متن الطائرة هنا.

1065
00:57:54,809 --> 00:57:58,012
لا تثق

1066
00:57:58,879 --> 00:58:02,049
أي شيء يقوله أو يفعله
بينما كنت هناك،

1067
00:58:02,049 --> 00:58:04,118
إنها خطة لإخراجنا
واحدا تلو الآخر.

1068
00:58:05,252 --> 00:58:06,721
أنت تعطيه
الفرصة المثالية.

1069
00:58:06,988 --> 00:58:08,556
اتركني يا مكولوتش.

1070
00:58:08,823 --> 00:58:12,226
ليس لديك فكرة عما
هذا الشيء قادر على.

1071
00:58:12,727 --> 00:58:14,528
اتركني!

1072
00:58:15,730 --> 00:58:18,432
اسمع، أنا آسف
لقد مات أخوك،

1073
00:58:18,766 --> 00:58:20,368
لكن لا يمكنك اتهام إيكلوف

1074
00:58:20,368 --> 00:58:21,535
من فعل أي شيء
على المحطة.

1075
00:58:21,535 --> 00:58:23,104
هذا غير مسؤول.

1076
00:58:23,971 --> 00:58:27,308
إذا كان هذا الشيء
يعود هنا وحيدا

1077
00:58:28,142 --> 00:58:29,910
سأقتله شخصياً.

1078
00:58:31,212 --> 00:58:33,481
التراجع، مكولوتش.

1079
00:58:35,449 --> 00:58:36,717
لا تقل أنني لم أحذرك.

1080
00:58:41,756 --> 00:58:43,624
سولانج.

1081
00:58:44,959 --> 00:58:46,060
فقط كن حذرا هناك.

1082
00:58:46,394 --> 00:58:47,962
نعم.

1083
00:59:01,776 --> 00:59:03,544
فتحة غرفة معادلة الضغط
على استعداد لفك الارتباط.

1084
00:59:09,250 --> 00:59:11,152
<i>المهمة، هذه إيفا 1،</i>
<i>هل تقرأ؟</i>

1085
00:59:11,419 --> 00:59:12,620
<i>لقد وصلنا إليك، إيفا 1.</i>

1086
00:59:13,120 --> 00:59:16,090
<i>EVA 1 وEVA 2، أكد</i>
<i>لديك رؤية على القمر.</i>

1087
00:59:16,357 --> 00:59:19,293
<i>- تم تأكيد المهمة المرئية.</i>
<i>- تم تأكيد المهمة المرئية.</i>

1088
00:59:24,799 --> 00:59:26,400
لا شيء سوف
من أي وقت مضى تغلب على هذا الرأي.

1089
00:59:27,735 --> 00:59:28,436
أنظر إلى ذلك.

1090
00:59:29,203 --> 00:59:30,838
انها لالتقاط الأنفاس.

1091
00:59:32,807 --> 00:59:37,011
وادي نيرولك في هيلاس
بلانيتيا على كوكبي.

1092
00:59:37,344 --> 00:59:39,246
لم يسبق لك أن رأيت
مثل هذه الروعة.

1093
00:59:48,222 --> 00:59:49,390
المناورة في الموقف.

1094
00:59:50,525 --> 00:59:52,660
الهدف للهليوم-3
استخراج في النطاق

1095
00:59:53,761 --> 00:59:54,962
قم بإجراء اختراق شامل.

1096
00:59:55,196 --> 00:59:56,230
المسامير لن تكون فعالة

1097
00:59:56,497 --> 00:59:57,798
ما لم تكن مدفوعة عميقة بما فيه الكفاية.

1098
00:59:58,199 --> 01:00:00,134
لن يتم جمع الطائرات بدون طيار
ما يكفي من الهيليوم -3.

1099
01:00:00,401 --> 01:00:02,036
انسخ ذلك.

1100
01:00:02,336 --> 01:00:03,437
سبايك واحد، إطلاق.

1101
01:00:07,041 --> 01:00:08,008
سبايك اثنين، إطلاق.

1102
01:00:08,876 --> 01:00:10,878
تفعيل تتحمل
تسلسل ورابط الطائرة بدون طيار.

1103
01:00:15,616 --> 01:00:17,485
إيفا 1 إلى كويست.

1104
01:00:18,587 --> 01:00:20,654
تحقق من مستويات O2 في بدلتي.

1105
01:00:22,524 --> 01:00:24,526
إيفا 1 إلى كويست، ادخلي.

1106
01:00:25,993 --> 01:00:28,563
<i>سولانج، خزان الأكسجين الخاص بك</i>
<i>ينضب بسرعة كبيرة جدًا.</i>

1107
01:00:28,696 --> 01:00:30,731
<i>عرض منظم التنفس</i>
<i>عطل فادح.</i>

1108
01:00:31,031 --> 01:00:32,800
إمدادتي...

1109
01:00:33,134 --> 01:00:34,435
عطل؟

1110
01:00:37,404 --> 01:00:38,873
تبقى ثلاثة طفرات.

1111
01:00:39,206 --> 01:00:42,276
من الضروري أن نقود السيارة
في جميع المسامير regolith.

1112
01:00:44,778 --> 01:00:46,347
إيفا...

1113
01:00:46,680 --> 01:00:48,449
مستويات O2...

1114
01:00:48,716 --> 01:00:50,718
كم من الوقت؟

1115
01:00:50,718 --> 01:00:52,820
سولانج، لديك تقريبا

1116
01:00:52,820 --> 01:00:54,288
خمس دقائق
من الأكسجين المتبقي.

1117
01:00:54,288 --> 01:00:55,624
هذا كل شيء.

1118
01:00:55,890 --> 01:00:58,826
إحباط المهمة
وتقديم تقرير إلى وحدة المهمة.

1119
01:00:59,960 --> 01:01:01,395
<i>سولانج، تعال.</i>

1120
01:01:01,630 --> 01:01:05,232
<i>أكرر، ألغي المهمة</i>
<i>وإبلاغ وحدة المهمة.</i>

1121
01:01:14,576 --> 01:01:16,545
السعي إلى إيفا 1.

1122
01:01:16,777 --> 01:01:17,745
هل تقرأ؟ زيادة.

1123
01:01:20,447 --> 01:01:22,149
إيفا 1.

1124
01:01:22,449 --> 01:01:24,051
إيفا 1، هل تنسخين؟

1125
01:01:26,020 --> 01:01:27,488
سولانج...

1126
01:01:29,423 --> 01:01:31,593
السعي إلى إيفا 2.

1127
01:01:32,760 --> 01:01:34,495
إيكلوف، هل تنسخ؟

1128
01:01:40,034 --> 01:01:41,168
ماكولوتش,
أحتاجك إلى البثرة.

1129
01:01:41,402 --> 01:01:42,436
لدينا مشكلة.

1130
01:01:47,441 --> 01:01:48,409
ماذا يحدث هنا؟

1131
01:01:48,742 --> 01:01:50,778
لا أستطيع رفع سواء
منهم على الاتصالات.

1132
01:01:51,278 --> 01:01:55,349
خزان سولانج ينضب
والآن لا يستجيبون.

1133
01:01:55,650 --> 01:01:56,984
لديها ثلاث دقائق.

1134
01:01:57,284 --> 01:02:01,422
سولانج، أنا بحاجة إليك
للعودة إلى كويست الآن.

1135
01:02:01,690 --> 01:02:03,224
لديك ثلاث دقائق.

1136
01:02:12,499 --> 01:02:14,001
ارتفاع معدل ضربات القلب،

1137
01:02:14,335 --> 01:02:15,604
الجهاز التنفسي غير متساوي.

1138
01:02:15,903 --> 01:02:17,171
درجة حرارتها ترتفع.

1139
01:02:17,805 --> 01:02:19,240
احصل على موقع لها الآن.

1140
01:02:21,375 --> 01:02:23,545
يبدو أنها في طريقها
العودة إلى المحطة.

1141
01:02:23,978 --> 01:02:25,179
على النهج.

1142
01:02:25,513 --> 01:02:27,982
استعد
لفتح غرفة معادلة الضغط هذه.

1143
01:02:28,215 --> 01:02:30,818
لدي طائرتان بدون طيار على النهج
إلى المحطة كذلك.

1144
01:02:31,620 --> 01:02:33,954
يبدو أنهم زرعوا
المسامير الثرى.

1145
01:02:34,455 --> 01:02:35,789
والطائرات بدون طيار
تعمل بكامل طاقتها.

1146
01:02:37,191 --> 01:02:39,994
المسامير تتجمع
في الهليوم-3.

1147
01:02:47,569 --> 01:02:49,704
<i>طلب EVA 2 مفتوح</i>
<i>فتحة هواء على الفور.</i>

1148
01:02:50,572 --> 01:02:52,741
<i>EVA 2، الطلب مفتوح</i>
<i>فتحة قفل الهواء.</i>

1149
01:02:53,007 --> 01:02:55,042
انتظر.
لماذا يستجيب

1150
01:02:55,744 --> 01:02:57,646
وليس سولانج؟

1151
01:03:25,072 --> 01:03:26,807
<i>تعادل مستويات الأكسجين.</i>

1152
01:03:30,244 --> 01:03:32,313
أنت!
لقد قتلتها--!

1153
01:03:46,293 --> 01:03:48,630
سولانج!

1154
01:03:51,733 --> 01:03:52,667
توقفت عن التنفس.

1155
01:04:00,974 --> 01:04:02,009
هيا سولانج.

1156
01:04:05,780 --> 01:04:07,481
اللعنة، سولانج! تعال!

1157
01:04:11,418 --> 01:04:13,287
سولانج.

1158
01:04:13,621 --> 01:04:15,222
سولانج، هل أنت بخير؟

1159
01:04:21,895 --> 01:04:23,397
لقد أنقذ إيكلوف حياتي.

1160
01:04:27,635 --> 01:04:30,137
مستويات التشعيع هي
عالية للغاية هناك.

1161
01:04:30,471 --> 01:04:31,939
ربما افسدت
الترجمة.

1162
01:04:35,943 --> 01:04:38,747
الطائرات بدون طيار، اثنان منهم
يعودون.

1163
01:04:39,848 --> 01:04:41,115
إنهم ليسوا هنا بعد؟

1164
01:04:41,115 --> 01:04:42,416
لقد اكتشفنا اقترابهم

1165
01:04:42,416 --> 01:04:44,084
ولكن لم يصل شيء بعد.

1166
01:04:45,787 --> 01:04:48,422
أصبح تدخل الإشارة
مزعجة وغير موثوقة.

1167
01:04:49,123 --> 01:04:50,157
كان يجب أن يكونوا كذلك
هنا بالفعل.

1168
01:04:50,457 --> 01:04:51,425
نحن نفاد الوقت

1169
01:04:51,959 --> 01:04:53,728
لبناء الكتلة الاصطناعية
العائد إعادة الاشتعال

1170
01:04:54,061 --> 01:04:55,262
وارتفاع مستويات الإشعاع

1171
01:04:55,597 --> 01:04:56,765
سوف تعيث فسادا
على إعادة التوجيه

1172
01:04:57,030 --> 01:04:58,165
الأقمار الصناعية المتبقية.

1173
01:05:04,938 --> 01:05:07,609
لا أستطيع إنشاء واضح
إشارة لطائرات هيليوم-3 بدون طيار.

1174
01:05:07,941 --> 01:05:09,376
كلهم يتحركون بعنف
بالطبع.

1175
01:05:10,077 --> 01:05:11,613
إشارة سرب في إشارة منخفضة.

1176
01:05:12,212 --> 01:05:13,447
حسنًا، سأتصل بإريك

1177
01:05:13,782 --> 01:05:15,015
دعه يعرف أن لدينا
مشكلة مع إشارة.

1178
01:05:15,349 --> 01:05:17,351
ربما يمكنه مساعدتنا
مع مرصد IceCube.

1179
01:05:17,685 --> 01:05:20,154
آيس كيوب؟

1180
01:05:20,522 --> 01:05:23,457
مرصد آيس كيوب
على الأرض، القطب الجنوبي؟

1181
01:05:23,457 --> 01:05:25,827
نعم، هذا هو المكان
إريك متمركز.

1182
01:05:27,529 --> 01:05:30,364
إريك، الإشعاع الفائق التوهج
لقد تم قصف المحطة

1183
01:05:30,698 --> 01:05:31,965
اتصالاتنا وأنظمتنا
يفشلون.

1184
01:05:32,199 --> 01:05:33,535
إذا قمنا بمناورة مصفوفة،

1185
01:05:33,868 --> 01:05:36,671
يمكنك إرسال التصحيح
للمساعدة في تعزيز النظام؟

1186
01:05:37,004 --> 01:05:38,338
نحن نفاد الوقت هنا.

1187
01:05:39,039 --> 01:05:41,208
أنا آسف، ولكن لا أفعل ذلك
فهم.

1188
01:05:41,743 --> 01:05:42,943
<i>لكنني مازلت أتعلم.</i>

1189
01:05:43,645 --> 01:05:45,312
<i>دعونا نحاول ونكرر</i>
<i>استفسارك.</i>

1190
01:05:46,648 --> 01:05:48,182
ماذا؟

1191
01:05:48,516 --> 01:05:51,018
إريك، ماذا فعلت--
ماذا قلت؟

1192
01:05:51,018 --> 01:05:52,319
<i>يُرجى تكرار استفسارك.</i>

1193
01:05:53,253 --> 01:05:54,354
<i>مازلت أتعلم.</i>

1194
01:05:55,523 --> 01:05:56,957
<i>لنجرب الاستعلام مرة أخرى.</i>

1195
01:05:58,058 --> 01:06:00,762
مرصد آيس كيوب
تم تدميره.

1196
01:06:02,095 --> 01:06:04,331
توهج فائق
ضرب القطب الجنوبي للأرض.

1197
01:06:07,000 --> 01:06:09,537
عندما كنت أسافر إلى هنا
إلى المحطة.

1198
01:06:12,005 --> 01:06:15,242
سولانج، اسمحوا لي أن أشرح.

1199
01:06:17,311 --> 01:06:18,813
إريك مات.

1200
01:06:19,146 --> 01:06:20,782
سولانج.

1201
01:06:22,216 --> 01:06:24,017
إريك مات.

1202
01:06:24,017 --> 01:06:25,720
زوجي مات

1203
01:06:26,386 --> 01:06:28,623
ولم تخبرني؟

1204
01:06:42,469 --> 01:06:45,239
لم يخبرني أحد منكم؟

1205
01:06:46,908 --> 01:06:48,275
لقد سمحت لي أن أصدق
كان على قيد الحياة طوال هذا الوقت؟

1206
01:06:48,510 --> 01:06:50,377
كل هذا الوقت؟

1207
01:06:53,515 --> 01:06:54,616
لم أستطع أن أقول لك

1208
01:06:54,949 --> 01:06:57,117
إلى ما بعد الرحلة الاستكشافية
تم الانتهاء.

1209
01:06:59,119 --> 01:07:01,723
لا يمكن أن أضع أي ضغط عليك
أو أي شخص آخر في الطاقم.

1210
01:07:03,725 --> 01:07:04,893
لذلك كذبت علي.

1211
01:07:05,292 --> 01:07:07,394
مع شبح عصبي
من إريك!

1212
01:07:08,128 --> 01:07:12,466
لقد تم إنشاء الذكاء الاصطناعي من وكالة ناسا
وخوارزميات وكالة الفضاء.

1213
01:07:12,734 --> 01:07:15,202
وكانت البيانات ذات الصلة
ومفيدة.

1214
01:07:34,087 --> 01:07:37,025
كيريو، ماذا حدث
إلى العصبية؟

1215
01:07:37,025 --> 01:07:39,426
أم الإشعاع
من التوهجات الشمسية

1216
01:07:39,426 --> 01:07:41,495
يمكن أن يكون معطوبا
ذاكرة الشبكة العصبية

1217
01:07:41,763 --> 01:07:43,565
أخطاء المنطق الزناد
في المعالجات.

1218
01:07:45,399 --> 01:07:47,936
لقد فسد الشيء اللعين
السرير علينا.

1219
01:07:47,936 --> 01:07:50,070
أين هيك
هل المريخ ذاهب؟

1220
01:08:05,019 --> 01:08:09,489
المفهوم الإنساني للحزن.

1221
01:08:12,159 --> 01:08:13,193
يدعو للتعزية.

1222
01:08:16,998 --> 01:08:18,098
أنا أقدم لك الألغام.

1223
01:08:19,399 --> 01:08:20,902
شكرًا لك.

1224
01:08:22,704 --> 01:08:24,271
كان يعتقد على الأرض أن...

1225
01:08:26,139 --> 01:08:27,374
كان افتقارك...

1226
01:08:27,909 --> 01:08:29,544
الحزن,

1227
01:08:31,211 --> 01:08:33,347
أو الشعور بالذنب، في هذا الشأن،

1228
01:08:33,581 --> 01:08:36,116
الذي جعلنا نفكر فيك

1229
01:08:36,350 --> 01:08:37,919
على هذا النحو التهديد
في الحرب.

1230
01:08:40,688 --> 01:08:41,723
كل شكل من أشكال الحياة

1231
01:08:42,624 --> 01:08:46,360
لديه غريزة
من أجل البقاء بأي ثمن،

1232
01:08:46,628 --> 01:08:48,228
لخدمة أجندتهم المشتركة.

1233
01:08:50,064 --> 01:08:52,366
البشر، على ما يبدو،

1234
01:08:52,567 --> 01:08:54,201
وقد آلت بعيدا عن ذلك.

1235
01:08:56,037 --> 01:08:58,006
إنه يسمى التعاطف.

1236
01:09:00,008 --> 01:09:01,576
عندما اعطيتني
تعازيكم،

1237
01:09:01,843 --> 01:09:03,544
كان هذا تعاطفا.

1238
01:09:05,212 --> 01:09:08,116
التعاطف، الذنب، الحزن.

1239
01:09:09,249 --> 01:09:10,484
كل المشاعر الإنسانية.

1240
01:09:13,655 --> 01:09:15,523
ربما هو ضعف.
ربما انها قوة.

1241
01:09:15,757 --> 01:09:17,257
لا أعرف.

1242
01:09:19,459 --> 01:09:20,728
الثقة هي شيء آخر.

1243
01:09:22,030 --> 01:09:23,798
من الصعب حقا استعادتها
بمجرد كسرها.

1244
01:09:24,132 --> 01:09:25,967
الثقة ليست مقتصرة على الأرض.

1245
01:09:26,801 --> 01:09:29,503
نحن نقدر ذلك كما حصل ،

1246
01:09:29,771 --> 01:09:32,073
غير موهوب.

1247
01:09:33,808 --> 01:09:36,376
لهذا السبب فإنه من الصعب جدا
لاستعادته بمجرد كسره.

1248
01:09:37,277 --> 01:09:38,245
أنا أثق بك.

1249
01:09:40,915 --> 01:09:43,417
الارض قريبة جدا
إلى منطقة الموت الشمسية.

1250
01:09:43,685 --> 01:09:45,753
بيتي لم يمض وقت طويل بعد.

1251
01:09:46,954 --> 01:09:48,990
إذا كنا سنتوقف
هذه الكارثة،

1252
01:09:49,256 --> 01:09:51,559
ثم يجب علينا أن نضع جانبا

1253
01:09:52,827 --> 01:09:53,828
كل الماضي.

1254
01:09:55,596 --> 01:09:57,397
أنت الوحيد الذي أثق به الآن.

1255
01:09:59,000 --> 01:10:00,068
الآخرين؟

1256
01:10:00,367 --> 01:10:01,636
نصفهم
لم أكن أريدك هناك.

1257
01:10:01,903 --> 01:10:03,171
والآخرين؟

1258
01:10:03,503 --> 01:10:05,006
لقد كذبوا علي.

1259
01:10:10,243 --> 01:10:12,180
الزوج تمامًا،
أنت وأنا، هاه؟

1260
01:10:15,616 --> 01:10:16,818
الإشارة بكامل قوتها.

1261
01:10:18,285 --> 01:10:19,219
ثم دعونا ننتهي من البناء

1262
01:10:19,620 --> 01:10:21,055
الاصطناعي الشامل
العائد إعادة الاشتعال.

1263
01:10:22,123 --> 01:10:24,391
دعونا نحصل على تلك الأقمار الصناعية دايسون
العودة إلى القتال.

1264
01:10:25,159 --> 01:10:27,260
الآن بعد أن أصبح لدينا الهيليوم-3.

1265
01:10:44,178 --> 01:10:47,749
مثل هذا الجزء الصغير ليشعر به
مركز المجرة.

1266
01:10:48,950 --> 01:10:50,084
إنه يحير العقل.

1267
01:10:50,852 --> 01:10:52,787
فكر في الأمر مثل متفجرات C-4.

1268
01:10:54,155 --> 01:10:55,489
هذا هو مجرد المفجر.

1269
01:10:57,324 --> 01:10:58,993
في حد ذاته، انها غير ضارة إلى حد ما.

1270
01:10:59,560 --> 01:11:01,229
ولكن مجتمعة
مع الطاقة الشمسية...

1271
01:11:03,430 --> 01:11:05,332
قوية بما فيه الكفاية
لإعادة تشغيل الشمس.

1272
01:11:29,223 --> 01:11:30,091
زادت الإشارة للتو.

1273
01:11:30,390 --> 01:11:31,391
لقد قمت بالاتصال
مع الطائرات بدون طيار.

1274
01:11:31,726 --> 01:11:33,127
الستة جميعهم يحملون دبابات كاملة.

1275
01:11:33,628 --> 01:11:35,730
الأقمار الصناعية سوارم
عادوا إلى الإنترنت أيضًا.

1276
01:11:36,063 --> 01:11:37,198
الانتهاء من بناء الحزمة.

1277
01:11:37,698 --> 01:11:38,298
معظم الأقمار الصناعية
هي لك.

1278
01:11:38,298 --> 01:11:39,834
إيجابي.

1279
01:11:40,101 --> 01:11:42,302
لن يكون مخزون الأرض
متوافق في هذه المهمة.

1280
01:11:42,904 --> 01:11:45,006
الرياح الشمسية ومستويات الإشعاع
بدأت تصل إلى الذروة.

1281
01:11:45,273 --> 01:11:46,373
إغلاق النوافذ.

1282
01:11:46,641 --> 01:11:48,109
إذا لم ننجح
المسافة الآمنة الماضية،

1283
01:11:48,375 --> 01:11:49,777
لن يتم تشغيل الحزمة
إعادة التشغيل.

1284
01:11:50,111 --> 01:11:51,279
تشمل المضي قدما.

1285
01:11:51,478 --> 01:11:53,114
الشروع
الإجراء المتشابك.

1286
01:12:05,259 --> 01:12:06,828
المتشابكة
الإجراء ناجح.

1287
01:12:07,061 --> 01:12:08,395
الحزمة جاهزة للتزود بالوقود.

1288
01:12:09,063 --> 01:12:11,132
مالفاتي، هل قمت بالاتصال؟
مع طائرات بدون طيار Regolith؟

1289
01:12:11,132 --> 01:12:12,700
إيجابي. الستة كلها ساخنة.

1290
01:12:12,934 --> 01:12:13,668
أرسلهم.

1291
01:12:30,585 --> 01:12:31,853
الطقس الشمسي
يزداد سوءا.

1292
01:12:32,086 --> 01:12:33,054
سيكون وقتًا عصيبًا
الحصول على عبر

1293
01:12:33,386 --> 01:12:34,522
منطقة الموت بهذا المعدل.

1294
01:12:34,789 --> 01:12:36,356
مستويات الإشعاع
أصبحت أعلى.

1295
01:12:37,291 --> 01:12:39,426
موادنا يمكن أن تبقى أكثر سخونة
درجات الحرارة من الأرض.

1296
01:12:39,660 --> 01:12:40,695
ولكن الحرارة من الشمس

1297
01:12:40,995 --> 01:12:42,697
سوف تدمر
مجموعة ماري بغض النظر.

1298
01:12:43,231 --> 01:12:45,166
ويتطلب وضعه
الماضي الكروموسفير

1299
01:12:45,465 --> 01:12:46,200
لإثارة رد الفعل.

1300
01:12:46,534 --> 01:12:47,535
ثم اسحبه للخلف.

1301
01:12:49,871 --> 01:12:51,906
لكن الشمس
يموت بسرعة كبيرة.

1302
01:12:52,607 --> 01:12:54,242
مجموعة ماري
هي الفرصة الوحيدة لدينا.

1303
01:12:54,542 --> 01:12:56,110
فإذا فقدنا ذلك
نفقد كل شيء.

1304
01:12:56,476 --> 01:12:57,745
هذه هي أفضل فرصة لدينا.

1305
01:12:58,279 --> 01:13:01,015
أنا لا أراهن على القطعة الأخيرة
من الأجهزة لدينا اليسار.

1306
01:13:01,349 --> 01:13:03,618
إذا اندماج الشمس
تتوقف العملية بشكل كامل،

1307
01:13:03,818 --> 01:13:05,553
سيكون تقريبا
من المستحيل إعادة التشغيل.

1308
01:13:05,887 --> 01:13:07,188
علينا أن نضرب الآن.

1309
01:13:07,487 --> 01:13:09,824
تراجعوا، لن نتمكن من ذلك أبدًا
من خلال القذف.

1310
01:13:10,324 --> 01:13:11,225
البقاء في الدورة!

1311
01:13:11,726 --> 01:13:12,894
سولانج، التنحي.

1312
01:13:13,094 --> 01:13:15,229
أنت مدين لي، من أجل إريك.

1313
01:13:15,229 --> 01:13:16,898
هل تريدني صافي الذهن؟
ابقَ على المسار الصحيح.

1314
01:13:16,898 --> 01:13:18,933
إيكلوف، التراجع.
هذا أمر!

1315
01:13:19,200 --> 01:13:20,568
إيكلوف، لا تفعل ذلك!

1316
01:13:22,036 --> 01:13:23,337
إنه أمر!

1317
01:13:49,697 --> 01:13:52,600
دخلت الشمس
زعزعة الاستقرار النهائية.

1318
01:13:53,167 --> 01:13:54,835
كارتر؟

1319
01:13:56,337 --> 01:13:57,371
ماذا فعلت؟

1320
01:13:57,705 --> 01:13:58,706
لقد افتقدنا النافذة.

1321
01:13:59,907 --> 01:14:01,676
أنا--

1322
01:14:02,243 --> 01:14:03,311
كان علي أن أحمي
مجموعة ماري--

1323
01:14:03,577 --> 01:14:07,181
كارتر! فرصتنا الوحيدة
من وقف هذا

1324
01:14:07,682 --> 01:14:08,549
وقد ضاع.

1325
01:14:13,187 --> 01:14:14,555
<i>مستويات الأكسجين حرجة.</i>

1326
01:14:14,855 --> 01:14:16,924
<i>يتبقى أقل من ساعة واحدة.</i>

1327
01:14:17,591 --> 01:14:19,160
<i>مستويات المياه حرجة.</i>

1328
01:14:19,660 --> 01:14:22,797
<i>يتبقى أقل من ساعة واحدة.</i>

1329
01:14:22,797 --> 01:14:24,198
المحطة
سوف تكون غير صالحة للسكن.

1330
01:14:27,500 --> 01:14:29,704
الطبقات الخارجية للشمس
يموتون بالفعل الآن.

1331
01:14:31,539 --> 01:14:32,974
وستكون الأرض هي التالية.

1332
01:14:55,062 --> 01:14:56,197
حرارة الشمس تموت.

1333
01:14:56,564 --> 01:14:57,865
نحن بحاجة إلى التفجير
مجموعة ماري

1334
01:14:58,099 --> 01:14:58,966
عبر جهاز التحكم عن بعد الاحتياطية.

1335
01:14:59,667 --> 01:15:01,736
مجموعة ماري بعيدة جدًا الآن
للتفجير عن بعد

1336
01:15:01,969 --> 01:15:03,404
مع مستويات الإشعاع الحالية.

1337
01:15:04,138 --> 01:15:07,041
ثم نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين
لتشغيله يدويًا.

1338
01:15:07,308 --> 01:15:08,409
ويبقى الخيار الوحيد

1339
01:15:08,776 --> 01:15:11,879
لتفجير مجموعة ماري
من خلال التأثير.

1340
01:15:13,080 --> 01:15:13,748
تأثير؟
ماذا تقصد ب "التأثير"؟

1341
01:15:14,582 --> 01:15:16,617
تحتوي مجموعة MARY على
الطاقة الشمسية المتطايرة

1342
01:15:16,951 --> 01:15:19,253
وغازات الهيليوم-3.

1343
01:15:20,755 --> 01:15:21,989
تأثير الاصطدام المباشر

1344
01:15:22,289 --> 01:15:23,824
سيكون كافيا
لإثارة التفجير.

1345
01:15:24,558 --> 01:15:26,327
وهذا هو الخيار الوحيد؟

1346
01:15:26,694 --> 01:15:29,430
ولكن إذا مرت الكتلة
الكروموسفير

1347
01:15:30,097 --> 01:15:31,198
بعد اثارته..

1348
01:15:33,234 --> 01:15:35,569
من شأنه أن يكون
مهمة انتحارية.

1349
01:15:35,569 --> 01:15:37,238
قوة الانفجار
سيكون كافيا للقتل

1350
01:15:37,506 --> 01:15:40,007
من تولى المهمة
إطلاق مجموعة MARY.

1351
01:15:40,608 --> 01:15:43,044
قدمت هؤلاء الأفراد
نجا من التأثير الأولي.

1352
01:15:44,278 --> 01:15:46,914
Icluf مجموعة MARY

1353
01:15:46,914 --> 01:15:49,650
مصنوع من فقط
الأقمار الصناعية المريخية، أليس كذلك؟

1354
01:15:50,818 --> 01:15:52,253
إيجابي.

1355
01:15:53,654 --> 01:15:55,089
ثم نحتاج إلى...

1356
01:15:56,290 --> 01:15:59,727
تصطدم مع الكتلة
لإثارة التفجير.

1357
01:16:01,530 --> 01:16:03,264
- سأذهب.
- لا، أنا ذاهب.

1358
01:16:03,532 --> 01:16:07,001
مهلا، انظر، إذا كان أي شيء
يحدث خطأ هناك،

1359
01:16:07,334 --> 01:16:09,403
أنا أفضل فرصة لدينا
لدينا لإصلاحه.

1360
01:16:10,337 --> 01:16:11,105
لذلك سأذهب.

1361
01:16:11,806 --> 01:16:13,574
يتطلب القمر الصناعي
ثلاثة على متن الطائرة

1362
01:16:13,874 --> 01:16:15,609
لتعمل
تحت التشغيل اليدوي.

1363
01:16:18,079 --> 01:16:21,282
الملاحة،
التحكم بالطيران يا مهندس

1364
01:16:21,550 --> 01:16:23,818
وأنا آخذ
هذا ابن العاهرة معي.

1365
01:16:24,051 --> 01:16:25,686
سأكون على متن بغض النظر.

1366
01:16:26,854 --> 01:16:28,856
ماكولوتش,
أنت في أي موقف

1367
01:16:29,156 --> 01:16:30,491
لاتخاذ أي قرارات بهذا الشأن.

1368
01:16:30,825 --> 01:16:34,028
لقد ضحى أخي بحياته
لإنقاذ كوكبنا، حسنًا؟

1369
01:16:35,896 --> 01:16:38,099
والآن أنا مستعد لفعل الشيء نفسه.

1370
01:16:39,534 --> 01:16:42,870
وإذا كنت أستطيع أن تأخذ فقط
أحد المريخيين معي عندما أذهب،

1371
01:16:43,237 --> 01:16:46,440
حسنا، سوف يكون يستحق كل هذا العناء.

1372
01:16:46,774 --> 01:16:49,544
- لروري.
- مكولوتش، توقف.

1373
01:16:49,777 --> 01:16:51,479
أجد المصطلح
هجوم "المريخ".

1374
01:16:51,479 --> 01:16:53,681
وسوف تصر على ذلك لك
لا تستخدمه مرة أخرى في وجودي.

1375
01:16:54,048 --> 01:16:55,649
أنا كروينتان.

1376
01:16:55,649 --> 01:16:57,685
أبذل حياتي من أجل
مجد كروينتوس.

1377
01:16:58,219 --> 01:16:59,620
كل شيء آخر يبقى ثانويا.

1378
01:16:59,920 --> 01:17:02,356
لن أحصل على الاثنين
منكم في حلق بعضكم البعض.

1379
01:17:02,656 --> 01:17:04,692
إذا أصرتم أنتم الثلاثة على الذهاب،

1380
01:17:05,025 --> 01:17:06,360
ثم سأبقى مع
الآخرين وتأكد

1381
01:17:06,595 --> 01:17:08,429
لديك أسرع طريق
إلى الشمس.

1382
01:17:09,430 --> 01:17:12,733
كيريو، مالفاتي، نحن ذاهبون
لأحتاجك للبقاء هنا

1383
01:17:12,733 --> 01:17:15,537
ومراقبة المكانية و
المتغيرات البيئية

1384
01:17:16,070 --> 01:17:18,139
للحفاظ على القمر الصناعي
بعيدا عن الأذى.

1385
01:17:19,206 --> 01:17:21,375
أنت تقوم بتوجيه السفينة
نحو نقطة الاصطدام.

1386
01:17:22,376 --> 01:17:24,278
استمر في تتبع توقعات CME.

1387
01:17:25,514 --> 01:17:28,550
حسنا، ضعنا في بدلاتنا
ودعنا ننتهي من هذا.

1388
01:17:28,883 --> 01:17:29,551
دعونا نفعل ذلك.

1389
01:17:35,389 --> 01:17:38,259
إذا فشل هذا،
الجميع وكل شيء يموت.

1390
01:17:38,826 --> 01:17:40,562
أخوك لن يفعل ذلك
لقد أراد ذلك.

1391
01:17:42,763 --> 01:17:44,899
العالم مدين لك
دين عظيم من الامتنان

1392
01:17:45,634 --> 01:17:46,734
ولن ننساك.

1393
01:17:47,768 --> 01:17:50,304
لكن إذا أفسدت هذا الأمر
بعض الذرائع التافهة للانتقام

1394
01:17:50,605 --> 01:17:51,472
والقضاء على هذه المهمة--

1395
01:17:51,739 --> 01:17:53,608
اهدأ يا بيك.

1396
01:17:53,841 --> 01:17:55,676
أفضل أن أموت
في فراغ الفضاء

1397
01:17:56,477 --> 01:17:58,746
من أن يختنق ببطء حتى الموت،

1398
01:17:59,079 --> 01:18:01,081
استمع لك محاضرة لي
على الصواب والخطأ.

1399
01:18:03,585 --> 01:18:04,919
لن أخذل أخي.

1400
01:18:06,187 --> 01:18:08,523
وأنا متأكد من الجحيم
لن ندع هذه المهمة تفشل.

1401
01:18:09,990 --> 01:18:11,660
تمام؟

1402
01:18:29,109 --> 01:18:30,477
تلقى المسار.

1403
01:18:30,811 --> 01:18:33,080
ها أنا أقود.

1404
01:18:33,414 --> 01:18:34,281
لا تلمس الراديو.

1405
01:18:35,816 --> 01:18:37,351
مكولوتش، خذ الأمور ببساطة.

1406
01:18:37,351 --> 01:18:39,053
أريد أن يتم كل هذا
بالكتاب.

1407
01:18:40,020 --> 01:18:42,089
نعم سيدتي.

1408
01:18:42,423 --> 01:18:43,958
هل نحن ذاهبون أم لا؟

1409
01:18:44,158 --> 01:18:45,226
نحن نفقد الشمس.

1410
01:18:46,126 --> 01:18:48,062
من أجل الخير.

1411
01:18:55,604 --> 01:18:56,804
محطة الفضاء الدولية إلى السبت.

1412
01:18:56,804 --> 01:18:58,205
الكتلة التوجيهية
نحو الكروموسفير.

1413
01:18:58,506 --> 01:18:59,840
سولانج، استمر
الدورة الحالية الخاصة بك

1414
01:19:00,207 --> 01:19:02,611
عند الصعود 8 دقائق
و 47 ثانية.

1415
01:19:02,876 --> 01:19:05,079
الحقول المتبقية المركزة
عند 47 درجة ميمنة.

1416
01:19:05,379 --> 01:19:06,615
اضبط مناورتك
وفقا لذلك.

1417
01:19:06,981 --> 01:19:08,617
انسخ ذلك يا مالفاتي.

1418
01:19:09,783 --> 01:19:11,620
تعديلات المسار
دخلت في نظام الدفع.

1419
01:19:11,620 --> 01:19:13,655
<i>تم الإقرار بذلك.</i>

1420
01:19:14,221 --> 01:19:15,990
الاستهداف
لـ MARY Cluster مشغولة.

1421
01:19:16,658 --> 01:19:17,424
اتبع علامتي.

1422
01:19:23,497 --> 01:19:24,231
أنت تعرف ما هو على وشك الحدوث

1423
01:19:24,532 --> 01:19:27,167
وليس له أي تأثير عليك؟

1424
01:19:29,803 --> 01:19:32,406
أبناء الكلبات هم
بدم بارد كما يأتون.

1425
01:19:33,073 --> 01:19:35,009
ماكولوتش,
أنا أحذرك.

1426
01:19:35,276 --> 01:19:37,478
وإذا أخطأنا الهدف
لقد انتهى الأمر.

1427
01:19:38,513 --> 01:19:41,415
لا يمكنك أن تتخيل
كيف أشعر في هذه اللحظة.

1428
01:19:43,183 --> 01:19:45,419
أوه نعم؟
لماذا هذا؟

1429
01:19:46,287 --> 01:19:48,856
النوع الخاص بك يعتقد
في الآخرة.

1430
01:19:51,425 --> 01:19:52,793
إريك يعتقد دائما
أنه كان هناك مكان

1431
01:19:53,027 --> 01:19:54,361
ينتظرنا بعد أن نموت.

1432
01:19:57,898 --> 01:19:59,433
وسوف أراه هناك قريبا.

1433
01:20:04,104 --> 01:20:08,008
المكافآت الأبدية في انتظاركم
في مكان تسميه...

1434
01:20:08,677 --> 01:20:10,779
الجنة؟

1435
01:20:12,246 --> 01:20:13,480
لقد صدق أخي ذلك.

1436
01:20:14,848 --> 01:20:16,417
أنا لا.

1437
01:20:16,751 --> 01:20:18,553
أنت وأنا لدينا
شيء مشترك.

1438
01:20:20,254 --> 01:20:22,657
ثقافتي
ليس لديه مثل هذا النظام الاعتقاد.

1439
01:20:24,124 --> 01:20:26,193
وهكذا،

1440
01:20:26,528 --> 01:20:28,630
أين تذهب عندما تموت؟

1441
01:20:34,234 --> 01:20:38,906
نحن...على وشك أن نكون
أحرقته الشمس.

1442
01:20:41,543 --> 01:20:44,813
وهذا هو المكان الذي سنفعله
كلاهما يكون عندما نموت.

1443
01:21:49,009 --> 01:21:50,845
يظهر قلب الشمس
مزيد من زعزعة الاستقرار

1444
01:21:51,178 --> 01:21:52,413
الماضي الكروموسفير الآن.

1445
01:21:52,814 --> 01:21:54,716
<i>سولانج، لقد نفاد الوقت.</i>

1446
01:21:54,948 --> 01:21:57,819
<i>يجب أن تعبر مجموعة MARY</i>
<i>الكروموسفير في 15 ثانية.</i>

1447
01:21:58,152 --> 01:21:59,453
مكولوتش، إيكلوف.

1448
01:21:59,788 --> 01:22:02,156
مجموعة ماري
يقع عند الحدود 1-15.

1449
01:22:05,627 --> 01:22:07,261
احصل على هذا المسار
واحصل على ضيق.

1450
01:22:07,562 --> 01:22:09,096
ماكولوتش، خنق كامل

1451
01:22:09,363 --> 01:22:10,632
حتى نخترق
الكروموسفير.

1452
01:22:14,569 --> 01:22:16,503
<i>الكشف عن الإشعاع</i>
<i>وبناء الطاقة.</i>

1453
01:22:17,204 --> 01:22:18,939
لقد تسارعت بشكل أسرع
مما توقعنا.

1454
01:22:19,239 --> 01:22:21,041
- كم من الوقت حتى الموت الأساسي؟
- 20 ثانية!

1455
01:22:21,375 --> 01:22:23,010
لا، 17.

1456
01:22:23,243 --> 01:22:25,479
مجرد الحصول على الماضي
الكروموسفير!

1457
01:22:25,747 --> 01:22:27,749
العد التنازلي.

1458
01:22:28,015 --> 01:22:32,520
14، 13، 12...

1459
01:22:32,854 --> 01:22:36,758
<i>11, 10...</i>

1460
01:22:37,024 --> 01:22:37,926
مكولوتش، أنت تسير على الطريق الصحيح.

1461
01:22:37,926 --> 01:22:38,827
حافظ على هذا المسار.

1462
01:22:39,193 --> 01:22:42,062
<i>تسعة، ثمانية،...</i>

1463
01:22:42,362 --> 01:22:45,299
<i>سبعة، ستة...</i>

1464
01:22:46,133 --> 01:22:50,471
<i>خمسة، أربعة، ثلاثة...</i>

1465
01:22:51,305 --> 01:22:54,475
اثنان، واحد.

1466
01:22:59,547 --> 01:23:00,515
هذا كل شيء يا رفاق.

1467
01:23:07,387 --> 01:23:09,256
علامة الصفر.

1468
01:23:10,859 --> 01:23:12,727
لقد دخلت الكتلة
الكروموسفير.

1469
01:23:38,520 --> 01:23:39,419
<i>الأيونات الموجبة...</i>

1470
01:23:39,754 --> 01:23:43,290
إعادة تشغيل الانصهار...
ناجح.

1471
01:23:47,094 --> 01:23:49,229
الشمس
أعادت بناء جوهرها..

1472
01:23:50,632 --> 01:23:51,833
مع مجموعة ماري.

1473
01:23:56,671 --> 01:23:57,437
لقد فعلوا ذلك.

1474
01:24:04,612 --> 01:24:06,380
سولانج...

1475
01:24:09,951 --> 01:24:11,251
أنا آسف جدا.

1476
01:24:14,789 --> 01:24:17,424
كان يجب أن أخبرك
حول إريك و--

1477
01:24:24,197 --> 01:24:25,800
20 دقيقة.

1478
01:24:26,868 --> 01:24:28,135
ماذا؟

1479
01:24:29,303 --> 01:24:31,305
نفاد الأكسجين..

1480
01:24:33,240 --> 01:24:34,876
في 20.

1481
01:24:48,556 --> 01:24:50,024
هل تسمع ذلك؟

1482
01:24:50,257 --> 01:24:52,660
<i>من إيكلوف إلى محطة الفضاء الدولية.</i>

1483
01:24:52,660 --> 01:24:54,461
<i>افتح غرفة معادلة الضغط.</i>

1484
01:25:14,214 --> 01:25:15,717
إنه، اه--

1485
01:25:15,984 --> 01:25:18,987
يعني ايكلوف...

1486
01:25:19,252 --> 01:25:20,120
أنقذت حياتي.

1487
01:25:21,055 --> 01:25:22,289
ماذا حدث هناك؟

1488
01:25:22,523 --> 01:25:25,192
كان القمر الصناعي
في حالة الدفع الكامل،

1489
01:25:25,425 --> 01:25:27,829
مسار الدورة
مغلق على النهج.

1490
01:25:29,631 --> 01:25:31,566
قام Pod بإخراج القمر الصناعي
قبل التأثير.

1491
01:25:32,432 --> 01:25:34,102
مجنون ابن العاهرة
أمسكت بي و...

1492
01:25:34,401 --> 01:25:36,236
لقد طردونا للتو
خارج القمر الصناعي.

1493
01:25:37,705 --> 01:25:38,840
اعتقدت أنني سأموت.

1494
01:25:40,575 --> 01:25:42,510
مكولوتش...

1495
01:25:44,746 --> 01:25:46,881
إيكلوف...

1496
01:25:50,018 --> 01:25:51,552
سولانج.

1497
01:25:53,755 --> 01:25:55,790
20 دقيقة حتى فقدان الأكسجين.

1498
01:25:56,057 --> 01:25:58,059
ثم سيكون الأمر صعبًا للغاية
للتنفس هنا.

1499
01:26:01,863 --> 01:26:02,964
دعونا نعود إلى الأرض.

1500
01:26:05,667 --> 01:26:07,635
الشروع في العودة
مفرزة مركبة جراب.

1501
01:26:08,235 --> 01:26:09,837
نعم سيدتي، على ذلك.

1502
01:26:11,304 --> 01:26:12,607
هل ستأتي؟

1503
01:26:12,940 --> 01:26:14,441
ناسا تعرف بالفعل
أنك هنا.

1504
01:26:15,043 --> 01:26:17,444
سيكون هناك موكب
والأوسمة،

1505
01:26:17,812 --> 01:26:20,148
وأعتقد أنك يجب أن تكون هناك،
أنت تستحق ذلك.

1506
01:26:20,447 --> 01:26:22,349
أنا أوافق، إيكلوف.

1507
01:26:22,349 --> 01:26:23,518
تعال معنا إلى الأرض.

1508
01:26:24,217 --> 01:26:26,854
أنت بطل بقدر ما
مثل أي شخص آخر في هذه المحطة.

1509
01:26:31,458 --> 01:26:33,561
حسنًا.

1510
01:26:33,795 --> 01:26:35,663
تقرير جميع الموظفين
إلى وحدة الحرية

1511
01:26:35,997 --> 01:26:37,464
لعودة المكوكات إلى الأرض.

1512
01:26:50,812 --> 01:26:53,447
حسنًا؟ هل ستأتي؟

1513
01:26:58,086 --> 01:27:00,188
لقد أردت دائما أن أرى
شروق الشمس من الارض .